(Mar. 12, 2020 5:28 PM)marutti Wrote:(Mar. 12, 2020 5:17 PM)DeceasedCrab Wrote: It's still not released yet, so maybe we shouldn't speak in absolutes just yet. I'm sure if he was wrong about the naming, it wasn't on purpose. Let's maybe not be so quick to attack others directly like this. If you want to attack anyone for the uncertainty on the series naming then it should be TT for their clumsy announcement cycle.
Are you blind? You can't read letter?
If you want you can kick me out from WBO. Bye
Don't be mad man, we definitely need you. But I don't think you're right about the naming. I'm not saying it's anything compared to being a native, but I passed the N2 fluency two years ago and I can definitely read two simple characters. And even people who can't can simply look them up and see that that 超 means super, and 王 means king.
Was TT just making a pun? Yeah, I guess.
But it doesn't mean that it can't be translated that way. Maybe it doesn't matter what you choose to use but I'm also quite passionate about how the series's name sounds, and Sparking, on its own, sounds absolutely terrible imo.
The official name is Sparking, but don't get mad if people start calling it super king, since that's what TT was also going for.