(Jun. 19, 2018 6:11 PM)Jinbee Wrote: https://beyblade.takaratomy.co.jp/parts#sectionTop
You mean this one? I tried to look for Hazard Kerbeus here but it isn't there, probably because it is an RLC layer and normally only ones who have the layer code can see the stat page.
Cool. thanks for that!
So in playing with the text more, I guess I'd put it something like:
"Guard dog of the Underworld, Kerbeus' motif is striking the other party with moving chain parts on the outer area of its layer, being a Cho-Z Defense Type that fends off attacks like an iron wall!"
Added little bits like "attacks like an" to make more sense in English. Again, I'm no Japanese pro, just trying to make sense of what's there.
Update: Adjusted wording based on further discussion.