I've fully datamined the app now and I'm sifting through to see if there's anything new.
Interestingly, all the files for each Beyblade are their original name. For instance, while Valkyrie is now Valtryek, all files related to Valtryek are prefixed with "Valkyrie". It's the same with every Bey in the files.
Even Valtryek V2 is labeled as VictoryValkyrie.
Files for Holy Horusood
can be found in here as well, even though they aren't in the main game yet.
EDIT: Individual Discs and Drivers seemingly
retain their original names so far.
EDIT2: Nothing else of significance really.
Layers have five recolours each, Discs seem to have their standard version and one alternate. Drivers have their standard and two recolours.
Looks like Special Move data does exist, but it seems a little unfinished at the moment.
EDIT3: The game is basically the old Beyblade Battles app. You battle with virtual Beys and aim to reduce your opponents stamina meter and burst meter to zero to win. Battles are first to three points, with spin finish giving one point and Burst Finish giving two points. Sounds familiar...
Individual parts gain experience and level up as you play with them, and become slightly stronger. Colour variants seem to be store purchases, and also QR code rewards.
An Avatar Track option does exist ingame and could feature the TT tracking stuff, but there are almost zero game files tied to it currently, haha.
There are alternate stadiums, but they're just recolours and are obserdly expensive. Battles give you ~300BP, but a stadium costs roughly 250,000BP. Not worth it.
Parts are weirdly named. Discs just follow sequential numbering (D01, D02 etc) from release. Drivers use TA-01, TB-01 etc, which translates to Tip {type} {number of release}. Variable is TA-05.
That ends my coverage then. If there are any specific questions, I can answer them, but I'm sure you'd rather play the app briefly and find out, haha.