Beyblade Burst GT Episode #1 (April 5, 2019)

01) Time to Get Serious, Ace Dragon!
ガチだぜエースドラゴン!
Gachi da ze Ēsu Doragon!
April 5, 2019

Source: https://www.beyblade.jp/story/1/

One year has passed since the Title Match between Aiga Akaba and Valt Aoi. Valt completes Slash Valkyrie, a Gachi Bey brought to the next level. Valt's BC Sol understudies, Drum Koryu and Delta Akane, see the golden shining splendor of Slash Valkyrie in action. Having witnessed the infinite potential of Beys, Drum aims to create a shining Bey of his own by traveling to Japan alongside his partner, Ace Dragon. Now, another talented youth is set to cause a stir in the world of Beyblade!

Credit goes to Siliva for the episode summary translation.
(Apr. 01, 2019  5:04 AM)DranzerX13 Wrote: 01) It's Gachi, Ace Dragon!
ガチだぜエースドラゴン!
Gachi da ze Ēsu Doragon!
April 5, 2019

Source: https://www.beyblade.jp/story/1/

One year has passed since the Title Match between Aiga Akaba and Valt Aoi. Valt completes Slash Valkyrie, a Gachi Bey brought to the next level. Valt's BC Sol understudies, Drum Koryu and Delta Akane, see the golden shining splendor of Slash Valkyrie in action. Having witnessed the infinite potential of Beys, Drum aims to create a shining Bey of his own by traveling to Japan alongside his partner, Ace Dragon. Now, another talented youth is set to cause a stir in the world of Beyblade!

Credit goes to Siliva for the episode summary translation.

That's identical to the first episode of Cho-Z.
Why is this episode releasing on Friday? I mean, every episode releases on Monday, doesn’t it?
(Apr. 01, 2019  12:02 PM)Valtgtchoz Wrote: Why is this episode releasing on Friday? I mean, every episode releases on Monday, doesn’t it?
They decided to change it because it's not on TV for Japan anymore. It's a season that will be run on YouTube.
So Jake was right, it's like a visual between Delta and Dram seeing the golden Slash Valkyrie.
1 year after the title match explains Valt hasn't grown much, and the outfit change. Which means Valt is 15 now.
So I believe this 1st episode will branch on Dram making Ace Dragon.
And next episode maybe a battle between Dragon and Ashura? That's my speculation.
Doesn't sound too bad. But what if later in the series like in the late 20- early 30 that Valt has dimples and acne and his voice changed.
For those of you who think the official spelling is Dram...

[Image: Screenshot_20190401-051623.jpg]
Oh! Cool! I'm excited to see all the new characters! From what I've seen in the manga, Drum is such a great character! I love him! xD
Let's see what challenges and battles wait for us in this new season. I'm super glad Beyblade isn't over! Grin
Remember that the new season of Beyblade Burst has moved to Fridays, and is Youtube and Video on Demand Only. (Amazon Japan video, U-Next, Happyon, etc)
Who wants to make a bet that the episodes on youtube will be region locked?

I would NOT be surprised at this point.
Airs on CoroCoro Channel (region-locked) Fridays at 4:00pm JST and Saturdays at 5:00am JSTJon TakaraTomy Channel (region-free)
(Apr. 01, 2019  1:30 PM)DranzerX13 Wrote: Remember that the new season of Beyblade Burst has moved to Fridays, and is Youtube and Video on Demand Only. (Amazon Japan video, U-Next, Happyon, etc)
So there isn’t a new episode? Will it be ON Friday or Thursday for U.S.?
(Apr. 01, 2019  1:34 PM)DranzerX13 Wrote: Airs on CoroCoro Channel (region-locked) Fridays at 4:00pm JST and Saturdays at 5:00am JSTJon TakaraTomy Channel (region-free)

That is good to know~ thankyou
Fridays 12:00am PST 3:00am EST.

Also, Bakugan Battle Planet took over Burst's timeslot on TV Tokyo and its affiliate channels. No new episode till Friday.
(Apr. 01, 2019  12:52 PM)Achilles25 Wrote: Doesn't sound too bad. But what if later in the series like in the late 20- early 30 that Valt has dimples and acne and his voice changed.

That would be...um...weird. Very weird.
(Apr. 01, 2019  1:36 PM)DranzerX13 Wrote: Fridays 12:00am PST 3:00am EST.

Also, Bakugan Battle Planet took over Burst's timeslot on TV Tokyo and its affiliate channels. No new episode till Friday.

carp bakugan. They already ruined it by battle planet like how would they replace it with one of best anime on right now.

(Apr. 01, 2019  2:02 PM)Valtgtchoz Wrote:
(Apr. 01, 2019  12:52 PM)Achilles25 Wrote: Doesn't sound too bad. But what if later in the series like in the late 20- early 30 that Valt has dimples and acne and his voice changed.

That would be...um...weird. Very weird.

Guess your right but it's a speculation its not like I want it to happen it will make Valt ugly.
Perhaps delta will challenge Valt after witnessing valkyrie’s power in this episode. Or maybe in the second episode?
Will the episodes always air on Fridays?

Also, @[DranzerX13], is there 100% confirmation on Region-Free being at 5 o'clock?
TakaraTomy's anime episode videos have always been region-free. That should be confirmation enough.
And yes, Fridays from here on out.
(Apr. 01, 2019  2:23 PM)DranzerX13 Wrote: TakaraTomy's anime episode videos have always been region-free. That should be confirmation enough.
And yes, Fridays from here on out.

NOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!
(Apr. 01, 2019  2:23 PM)DranzerX13 Wrote: TakaraTomy's anime episode videos have always been region-free. That should be confirmation enough.
And yes, Fridays from here on out.

Copy. Thanks!
(Apr. 01, 2019  1:19 PM)DranzerX13 Wrote: For those of you who think the official spelling is Dram...

[Image: Screenshot_20190401-051623.jpg]

Could I have a translation of Drum's description please? I would like to know what's written ^^

I can't wait to see the first episode, I'm very excited!! It will be nice to see and to know Drum, I already love him a lot >//////<