http://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Bey-Blade
C'est très drôle des fois, hah.
Par exemple, au lieu d'appeler le Beyblade de Ginga/Gingka Storm Pegasis, ça s'appelle «Pegasus de tempête». Flame Sagittario, c'est «Sagittaire de flamme»; Dark Bull, «Taureau Sombre»; Dark Wolf, «Loup Noir»; Lightning L Drago, «L-Drago étincelant».
J'espère vraiment que la personne qui a écrit les descriptions s'est trompé en traduisant les noms de Beyblades littéralement de l'anglais, parce que c'est de la merde tout ça, hah.
C'est aussi bourré de fautes sur ce site-là , c'est incroyable ...
C'est très drôle des fois, hah.
Par exemple, au lieu d'appeler le Beyblade de Ginga/Gingka Storm Pegasis, ça s'appelle «Pegasus de tempête». Flame Sagittario, c'est «Sagittaire de flamme»; Dark Bull, «Taureau Sombre»; Dark Wolf, «Loup Noir»; Lightning L Drago, «L-Drago étincelant».
J'espère vraiment que la personne qui a écrit les descriptions s'est trompé en traduisant les noms de Beyblades littéralement de l'anglais, parce que c'est de la merde tout ça, hah.
C'est aussi bourré de fautes sur ce site-là , c'est incroyable ...