Beyblade Burst Super Z Episode #3 (Apr 16, 2018 JPN / Oct 21, 2018 CAN)

03) The Duel at Sunset!!
夕陽の決斗!
Yūhi no kettō! !
April 16th, 2018 (JPN)
October 21, 2018 (Canada)
Cast:

Narration (Tsutomu Taruki)

Aiga Akaba (Tomoko Ikeda)
Ranjiro Kiyama (Fumihiro Okabayashi)
Fubuki Sumie (Rikuya Yasuka)
Suou Goshuin (Shinnosuke Tachibana)
Tokonatsu Aoi (Yō Taichi)
Naru Akaba (Marina Inoue)
Headteacher (Nobuo Tobita)
Nika Aoi (Inou Aoi)
Koji Konda (Kyouko Chikiri)
Hayao Ashida (Saki Minami)
Kimeru Konni (Momoko Yamafuji)
Harumi Hijikata (Daisuke Motohashi)
Tobisuke (Natsumi Fujiwara)
Gumita (Satsumi Matsuda)
Benimaru (Yūki Hayashi)
Jonji (Kei Minegishi)

Muraki (Master Blader Muraki)

Summary:

Ranjiro, the President of the Ran-Bey-Gumi asks Aiga for a duel.
The President is a skilled blader that has even beaten Fubuki.
Aiga gets fired up thinking about facing a worthy opponent, however...

After his BeyBattle with Fubuki, Aiga is told that he'll be transferring to Beigoma School, along with his sister, Naru. Meanwhile, Ranjiro, the President of the Ran-Bey-Gumi, challenges Aiga to a duel battle! He won't forgive Aiga for what he did to them. Aiga and Ranjiro stare each other down at the river bed. This won't end until we figure out who's really the strongest!
"Preisdent" should be corrected to "President".

Also, Fubuki lost to Ranjiro? Wow I always assumed Fubuki would be stronger.
(Apr. 09, 2018  12:03 AM)Jinbee Wrote: "Preisdent" should be corrected to "President".

Also, Fubuki lost to Ranjiro? Wow I always assumed Fubuki would be stronger.

Heck he's related to Rantaro who gave me a "thug" impression when I first saw him. Something tells me he's a lot stronger than Rantaro would've been in this season. But i dunno
“Bey Thugs” let that sink in.......
Hey, wasn't Rantaro owner of roctavor/ragnaruk, where did this President Ranjiro came from????
The writers seem to have a thing for "recycling" existing character designs haha.
(Apr. 09, 2018  5:36 AM)Adarsh Abhinav Wrote: Hey, wasn't Rantaro owner of roctavor/ragnaruk, where did this President Ranjiro came from????
Thanks For the information DranzerX13!
It was discovered long time back that it was not Rantaro but Ranjiro.. 
He is most likely to be a relative of Rantaro..
My guess: Maybe Brother?
(Apr. 09, 2018  6:38 AM)Rise Wrote: The writers seem to have a thing for "recycling" existing character designs haha.

Pretty evident with Yugo and Ben's similar design too.
(Apr. 09, 2018  11:01 AM)Suhasini Wrote:
(Apr. 09, 2018  5:36 AM)Adarsh Abhinav Wrote: Hey, wasn't Rantaro owner of roctavor/ragnaruk, where did this President Ranjiro came from????
Thanks For the information DranzerX13!
It was discovered long time back that it was not Rantaro but Ranjiro.. 
He is most likely to be a relative of Rantaro..
My guess: Maybe Brother?

Or he changed name like Shu
whaat my boy Fubuki lost to a Rantaro clone (of all people?!)
I..need some time to process it.
Rantaro: taro in Japanese means first son
Ranjiro: jiro in Japanese means second son
Both are commonly used in Japanese names.
It is clear that Ranjiro is Rantaro’s younger brother.
(Apr. 09, 2018  5:36 PM)Limetka Wrote: whaat my boy Fubuki lost to a Rantaro clone (of all people?!)
I..need some time to process it.

In the trailer, Fubuki looked like he was going to get serious and make a comeback.
(Apr. 09, 2018  5:28 PM)Adarsh Abhinav Wrote:
(Apr. 09, 2018  11:01 AM)Suhasini Wrote: Thanks For the information DranzerX13!
It was discovered long time back that it was not Rantaro but Ranjiro.. 
He is most likely to be a relative of Rantaro..
My guess: Maybe Brother?

Or he changed name like Shu

Lol, When did Shu change his name?
Are you talking about him becoming Red Eye? 
If not, you have definitely misinterpreted some information.. 
Shu has still not made any appearance in Super Z and If you think Souu is Shu, he is not,he is a totally different Character but for me he is a mystery character at the moment.
(Apr. 10, 2018  10:53 AM)Suhasini Wrote:
(Apr. 09, 2018  5:28 PM)Adarsh Abhinav Wrote: Or he changed name like Shu

Lol, When did Shu change his name?

I think he means when he kind of changed his name to Red Eye and then Spriggan.
(Apr. 10, 2018  10:57 AM)ThePheonix Wrote:
(Apr. 10, 2018  10:53 AM)Suhasini Wrote: Lol, When did Shu change his name?

I think he means when he kind of changed his name to Red Eye and then Spriggan.
Could be, though it's clear that Ranjiro is Rantaro's younger brother But, I don't get why he would think that Rantaro would change his name to Ranjiro.
For now till I can figure out a proper translation for 乱ベイ組 I'll be referring them as the Ran-Bey-Group.
Does anyone have the link?

This episode mostly focuses on character development.
I wonder what made the writers include Kurtz of all people. I mean sure, he's a cool character but he wasn't that important in God.
(Apr. 16, 2018  10:55 AM)NPN Wrote:
This episode mostly focuses on character development.

what where did you watch the episode?
(Apr. 16, 2018  11:23 AM)BounduAtakku Wrote:
(Apr. 16, 2018  10:55 AM)NPN Wrote:
This episode mostly focuses on character development.

what where did you watch the episode?
Here http://www.miomio.tv/watch/cc374169/ (BTW only computor)

(Apr. 16, 2018  11:26 AM)ThePheonix Wrote:
(Apr. 16, 2018  11:23 AM)BounduAtakku Wrote: what where did you watch the episode?
Here http://www.miomio.tv/watch/cc374169/ (BTW only computor)


Hey can you upload it to yandesk like you did with the other episode?
(Apr. 16, 2018  11:26 AM)ThePheonix Wrote:
(Apr. 16, 2018  11:23 AM)BounduAtakku Wrote: what where did you watch the episode?
Here http://www.miomio.tv/watch/cc374169/ (BTW only computor)


When i tried to watch the episode with that link, it kept stopping every few seconds. ;-;