(Sep. 10, 2018 6:05 PM)Jinbee Wrote: @[Suhasini], if you don't mind me asking, are you able to translate what Laban says at the ending scene as well as Kyle says after the conclusion of Phi and Laban's battle?
Haha! No problem!
But sorry Jinbee, my listening skills if Japanese are still not that good. But I could catch some of the dialogues if Laban, which ending scene are you talking about? The one he leaves the ship?
If yes, here's what he says: Aiga says he was sorry, but Laban then cheerfully says no worries and had already seen this. Then he links it to the stones he had thrown on the floor and the way he had just left when Phi landed from the meteor. In simple words, he had seen his destiny. That maybe the reason that he didn't waste a minute after launching vL to attack rP.
For Kyle, honestly, at that moment I was less listening and more praying to god saying that he won't do a face reveal. And I am glad he didn't.
So I have no idea what he said. Sorry!