(Mar. 09, 2012 4:52 AM)Kai-V Wrote: Know how to sing ? Do you know the full languages at all or do you just know some songs in each language ? I listen to Dir en grey all the time but I would not say that I know Japanese. What is even the distinction between "singing in English" and "singing in Spanish" ? Perhaps I missed something ...
More like "grasped the understanding". It's only a song, but it's a start. I'm actually pretty terrible with and have loittle to noconfidence about singing and speaking second languages because I'm way too fluent with English. For example, if I tried to speak Tagalog, it's sound a bit butchered and white. If I tried to speak Italian, it sounds too much like spanish (and not the beautiful sounding one, either). If I tried to sing Japanese, I'd mess up some of my vowels, and it'd sound too whiteish. And if I tried to sing in Korean...well, I still have a while from the starting point (but I'm glad to say that I've run out of that starting point and am taking lessons from classmates and peers wellversed in the language).
It's not more so knowing the language, since I have little patience in learning an entirely new vocab, but that I CAN sing another language. I just need to practice
more. I think the more appropriate way of wording my post is, "I've expanded my musical pallate with Korean!" Does that make sense or no...?
Edit: Don't mind my grammar slipups. It's harder for me to type a legit post without my phone being stupid...