Well uh, I guess this is a random thought. I'm trying to start subtitling the original Bakuten Shoot series. I probably won't get far, considering all else I have to do. Translating anime is really tough though. XD I've translated manga before, though, with relative success. But there's no way I'd find Japanese raws of the manga anywhere though.
If there are raws for the Metal Fight manga, I'd be happy to do them in my free time, I think. I'm just on a Japanese version/nostalgia kick, and I find it a shame that no one's ever stepped up to subtitle the Japanese version, though. Very slowly I've been studying Japanese though. So I feel like I'll get there eventually!
I translate Bakuten Shoot Beyblade and will (probably) do the same for Beyblade Burst as well. If you like my work, please considering donating so that I may continue to do so consistently! These episodes take time to do, and as a college student I can't always easily take time out of my schedule to work on them.
If you do donate, let me know in a PM so I can thank you with a quick sketch (unique to every donator).