After Shogun Steel ended there were special episodes that followed, I believe they were called the Lost Episodes or something. I hope they do a similar thing with Burst, but itsa Direct adaption of Morita-sensei's original work. Each episode Could be 2 chapters. So this is what I mean:
VALT AOI ARC (Part 1)
Episode 1: Vs Roktavor, Vs Kerbeus
Episode 2: Vs Doomscizor, Vs Wyvron
Episode 3: Vs Spryzen
Episode 4: Beyclub shenanigans, Vs Xcalius
Episode 5 (Victory Valtryek) Vs Yegdrion, Vs Nepstrius
Episode 6: Everyone Upgrades, Vs Wyvron
Episode 7: Vs Wakiya (2), Training episode/Xeno Xcalius
Episode 8: Various things/Vs Xcalius, Vs Xcalius (2)
Episode 9: Vs Xcalius (3), Vs "Gold God"
Episode 10: Ton of things tbh/Zillion Zeutron, Shu Vs Quon
Episode 11: Vs Zeutron, Shu vs Lui
Episode 12: Shu vs Lui (2)/Lui's origin story, Training episode
Episode 13: Vs Luinor, Vs Luinor (2)
VALT AOI ARC (Part 1)
Episode 1: Vs Roktavor, Vs Kerbeus
Episode 2: Vs Doomscizor, Vs Wyvron
Episode 3: Vs Spryzen
Episode 4: Beyclub shenanigans, Vs Xcalius
Episode 5 (Victory Valtryek) Vs Yegdrion, Vs Nepstrius
Episode 6: Everyone Upgrades, Vs Wyvron
Episode 7: Vs Wakiya (2), Training episode/Xeno Xcalius
Episode 8: Various things/Vs Xcalius, Vs Xcalius (2)
Episode 9: Vs Xcalius (3), Vs "Gold God"
Episode 10: Ton of things tbh/Zillion Zeutron, Shu Vs Quon
Episode 11: Vs Zeutron, Shu vs Lui
Episode 12: Shu vs Lui (2)/Lui's origin story, Training episode
Episode 13: Vs Luinor, Vs Luinor (2)