(Apr. 04, 2017 11:07 PM)Suzaku-X Wrote: Wait, in what mix, like kanji for general terms and katanaka for Beyblade specific terms? I'm trying to enter TT's design contest through a middleman.
Basically, the names of the layer, disc, frame, and driver are usually english words writtern entirely in katakana. The part descriptions are written in traditional Japanese, basically just like you said.
These are good examples of what I'm talking about and how the company typically does it:
https://beyblade.takaratomy.co.jp/parts#sectionTop