124. Bladers of the Four Seasons
四季の戦士(ブレーダー)
Shiki no Bureedaa
08/28/11

ペガシスやレオーネに星の輝きが宿ったのは、ネメシスの脅威に立ち向かうため、四季をつかさどる星座に力が宿るよう定められていたからだった。新事実に驚いたのは銀河たちだけでなく、ヨハネスたちも同じ。だが、その定めをよしとしないアグマは、星の輝きを奪ってみずからの力とするべく、銀河たちに襲いかかる。

Summary added.

"To face the threat of Nemesis, the reason why the radiance of the Star lies within Pegasis and Leone is because it had been established that its power lies in the constellations which govern the Four Seasons. Not only are Ginga and his friends astonished by this new fact, but so are Johannes and the others. However, Aguma, who hasn't decided his fate, attacks Ginga and his friends so that he can steal the radiance of the Star and use it as his own power."

I've had enough of Aguma.

Hopefully Nemesis will better be seen soon.

---

I hope, too. I am glad I don't have school that day, being a graduate means I can catch up on Nemesis' first appearance! (Among other things yes, I am trying to be productive alongside it all)

Wouldn't Orion and Pegasis be a good fit?

---

Thank's Blood for the cool sig!

Longer summary:

ペガシスやレオーネに星の輝きが宿った理由。それは再び迫るであろうネメシスの脅威に立ち向かうため、四季を司る星座に力が宿るよう定められていたからだった。新たな事実に驚いたのは銀河たちだけでなく、ヨハネスたちも同じ。しかし、その定めに従うを良しとしないアグマは、星の輝きを奪うべく襲い掛かった。大勢が入り乱れての戦いの中、アグマに挑発されたキョウヤは、怒りの赴くまま必殺転義を発動し、皆を巻き込む事に！

"There is a reason why the radiance of the Star lies within Pegasis and Leone. That is because it had been chosen so that its power lies in the constellations governing the Four Seasons to face the threat of Nemesis, who appears to be drawing near once again. Not only are Ginga and his friends astonished by this new fact, but so are Johannes and the others. However, Aguma, who hasn't decided to follow his fate, attacks them in order to steal the radiance of the Star. During a fight with the situation being mixed and confused, Kyoya, who was provoked by Aguma, unleashes a Special Spin Move dictated by his anger, swallowing everyone up!"

That's interesting maybe Kyoya is really a Four Seasons legend blader

---

Thank's Blood for the cool sig!

Thanks for the translation by the way

---

Thank's Blood for the cool sig!

Instead of a double post, edit your first post.

---

What if I don't want to!

---

Thank's Blood for the cool sig!

The "villain" with the goggles is called Pluto ?

The "villain" with the goggles is called Pluto ?

Really? It thought he was Black Sun or Nemesis or whatever it is. Do you by any chance know what bey he owns?

---

(Click to View)

Really? It thought he was Black Sun or Nemesis or whatever it is. Do you by any chance know what bey he owns?

He has always had no name ... If with everyone's speculation you ended up thinking that he was called like that, then it was wrong all along ...

His Beyblade is still unknown.

Really? It thought he was Black Sun or Nemesis or whatever it is. Do you by any chance know what bey he owns?

He has always had no name ... If with everyone's speculation you ended up thinking that he was called like that, then it was wrong all along ...

His Beyblade is still unknown.

No it was from my own thinking since he seemed to be the central villain, which was already stated to be Nemesis or Black Sun (Forgot which) I think.

There are no known future releases which could be his bey right? Because I don't think someone named Pluto would own Duo Uranus.

---

(Click to View)

Rumoured releases are Black Nemesis, Thunder Perseus and Ocean Ketos, however absolutely none of those are confirmed, a Japanese could have just invented all of them.

He could as well be the "chosen one" to be the nemesis user. In episode 123, the first nemesis user guy was called Hades if I'm not mistaken, and in Roman mythology planet Pluto is associated to the king of the underworld, which in greek mythology can be said to be Hades. Also the word pluto astrologically means renewer, or someone who destroys to renew. Pluto is also related to corruption and extreme power. It would somehow make sense he is the owner for nemesis if he was named like that.

P.S.- Most of this is based upon info at Wikipedia...

Can i watch in youtube now?

He could as well be the "chosen one" to be the nemesis user. In episode 123, the first nemesis user guy was called Hades if I'm not mistaken, and in Roman mythology planet Pluto is associated to the king of the underworld, which in greek mythology can be said to be Hades. Also the word pluto astrologically means renewer, or someone who destroys to renew. Pluto is also related to corruption and extreme power. It would somehow make sense he is the owner for nemesis if he was named like that.

P.S.- Most of this is based upon info at Wikipedia...

I was hoping they would not really use Pluto since it is not known as a planet anymore though ...

If Pluto really is the owner of Nemesis that's just silly he should be a blader that helps Nemesis and wants to revive it with his own bey

---

Thank's Blood for the cool sig!

And what difference would that make? The whole series is built on the grounds of unexpected events, so whatever Nemesis as a Beyblade does and is capable of is still untapped.

He could as well be the "chosen one" to be the nemesis user. In episode 123, the first nemesis user guy was called Hades if I'm not mistaken, and in Roman mythology planet Pluto is associated to the king of the underworld, which in greek mythology can be said to be Hades. Also the word pluto astrologically means renewer, or someone who destroys to renew. Pluto is also related to corruption and extreme power. It would somehow make sense he is the owner for nemesis if he was named like that.

P.S.- Most of this is based upon info at Wikipedia...

I was hoping they would not really use Pluto since it is not known as a planet anymore though ...

Maybe it's because Pluto's not a planet that the owner of Nemesis is Pluto. Pluto could want revenge on the Planet Series legend bladers for an unknown reason, similar to how the actual planet Pluto could metaphorically want revenge on the other planets for no longer being a planet.

---

"In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. But the bitter truth we critics must face, is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so. But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new. The world is often unkind to new talent, new creations. The new needs friends. Last night, I experienced something new: an extraordinary meal from a singularly unexpected source. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement. They have rocked me to my core. In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook." But I realize, only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist; but a great artist can come from anywhere."

-Anton Ego/Peter O'Toole (1932-2013)

Ahh, kyoya finally left the group...it's been building. I wonder where they are going to go with that.

Didn't expect to see Tsubasa at the debriefing though. He seemed so depressed.

Kyoya was outrageous

---

Thank's Blood for the cool sig!