Mi sembra Dragoon Boost Xtreme.
La rotazione è a destra con componenti già visti.
L'unico componente nuovo è il Layer di Dragoon S, poi c'è il Disk di Victory Valkyrie .B .V e il Driver di Xcalibur .F .X o Obelisk Odin .T .X
Per quanto riguarda i personaggi, il nuovo design fa molto anni '80

Si, se ne e' discusso anche sull'internazionale e si e' giunti alle stesse conclusioni.
Peccato, mi aspettavo almeno che avessero componenti nuovi.

---

A me sembrerebbe Dragoon S Wing Xtreme.

Mi sembra Dragoon Boost Xtreme.
La rotazione è a destra con componenti già visti.
L'unico componente nuovo è il Layer di Dragoon S, poi c'è il Disk di Victory Valkyrie .B .V e il Driver di Xcalibur .F .X o Obelisk Odin .T .X
Per quanto riguarda i personaggi, il nuovo design fa molto anni '80

Nuovo character design mostrato anche per Kai e Max.

---

Se si guardano queste immagini ci sono speranze che Drgaoon Burst possa essere di sinistra, il disco si mette in senso opposto dai normali beyblade burst. Inoltre sembrerebbe che Dragoon nell'immagine rilasciata in precedenza giri a destra.[Image: latest?cb=20160704205031]

Sul discorso right-spin e left-spin c'e' in corso una diatriba sull'internazionale, non si sa ancora con certezza in che direzione girera' proprio perche' si tratta di un beyblade burst. Tuttavia un remake di Dragoon S right-spin non avrebbe motivo di esistere.

---

Scusate il doppio post.

Actually a new comic book will be published on July 15th as well, in Japan, called 爆転シュートベイブレード　１　伝説のベイブレード (Bakuten Shoot Beyblade 1 Densetsu no Beyblade/Legendary Beyblade). It is part of the "My first BIG" series, which may just be republications? The author is still Aoki Takao. I suppose I will order it just to see whether there is anything new at all in it, even though it is 670 yen...

EDIT: Il manga uscira' con CoroCoro Aniki, rivista rivolta ad un pubblico di eta' maggiore rispetto a CoroCoro.

Nuovo character design di Rei:
[Image: BakutenShootBeybladeNew_5Rei.jpg]

---

Scan di Driger S Burst Gold:
[Image: GoldDrigerSBurst_blur.jpg]

---

Meglio (edit):

[Image: GoldDrigerSBurst_1.jpg]

Meglio (edit):

[Image: GoldDrigerSBurst_1.jpg]

Grazie Kai-V! E grazie anche per questa news:

Apparently the chapter is going to feature a battle between Takao and Rei. I just hope that for them to make this distinction, it means that other chapters are planned and they would show matches between different characters, in the future...

Sono davvero curioso, non so proprio cosa aspettarmi riguardo questo.

From what I understand, Rei battles in a tournament but Takao did not participate. Even then, a rock with a hollowed centre like a BeyStadium can be seen and Max realises that Takao did not lose his passion.

Before Kai went away to study in London for a year, there is a last battle betwee Kai and Takao, who have new special moves called Flame Rapid Fire and Rising Hurricane respectively, and I think that the end of the chapter is a match between Takao and Rei, with the latter having a special attack named Bai Hun Claw.

Takao also appears in a stupid costume with a spinning top head.

Some photographs, but stay tuned for our full scans:
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org941981.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org941982.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org941983.jpg

This chapter definitely takes place right after G Revolution.

You can also see Mao's new design.

Mh, non mi convince molto. Sembra sia ambientato dopo la G-Revolution.

---

Finalmente le prime scan... Ma è meglio aspettare i capitoli interi prima di dare un giudizio XD A un primo impatto non mi dice nulla di particolare, anche perché con sole 3 pagine in giapponese è difficile farsi un'opinione a riguardo

---

Siamo agli sgoccioli ormai, -1.

---

Aspetto il capitolo intero per dare un giudizio finale, ma da queste scan sembra che questo nuovo capitolo di Bakuten Shoot BeyBlade sia proprio fuori dal tempo.
I Bladebreakers sembrano molto più piccoli di com'erano nella G-Revolution. Capirei se questo capitolo si posizionasse prima della G-Revolution ma dopo...
per non parlare dei Beyblade Burst che sono nettamente inferiori agli HMS.
Secondo me è una forzatura; sono comunque contento per il ritorno dei Bladebreakers.

AGGIORNAMENTO:
A quanto pare i primi ad essere rilasciati a metà Ottobre da Takara-Tomy saranno

• DRIGER S HEAVY FUSION (BeyBlade Burst Random Booster Vol. 3)
  
• DRACIEL S CENTRAL PRESS (BeyBlade Burst Random Booster Vol. 4)
  

poi ci sarà
DRIGER S HEAVY FUSION GOLD VER. (CoroCoro Lottery: solo 100 persone fortunate potranno vincerlo).

Niente di nuovo sui componenti, già visti in altri BeyBlade.
Fusion è il Driver di Spriggan e Press è il Driver di Kaiser Kerbeus.
Ben lontano dalla fortissima Metal Change Base di Driger S e dal sistema a sfere metalliche del vero Draciel S della prima serie.
Saranno Random Boosters quindi 1/6 possibilità di trovare il Beyblade.

---

Non solo e' una forzatura, ma a mio modesto parere, questa scelta di mercato va ad intaccare la storyline del manga originale.
Basti pensare ad una semplice cosa: Nell'ultimo volume di Bakuten Shoot vediamo Takao e Kai confrontarsi con Dragoon MF e Dranzer MF (poi probabilmente andati distrutti entrambi in questo scontro) ed utilizzare nel capitolo 'next generation' Dragoon MS UV e Dranzer MS. Quindi viene naturale pensare che questi bey Burst vengano utilizzati nel periodo che intercorre tra questi due momenti.
Resta il fatto che passare da HMS a Burst non e' una scelta sensata, e non mi sembra una scelta che sarebbe mai potuta essere presa dai BladeBreakers.
Non so voi, ma da quel che sto vedendo penso che considerero' questa storia canonica ma appartenente ad un diverso universo narrativo, che credo sia il modo migliore di vedere la situazione per un fan cosi' da non farsi il sangue amaro.

EDIT: Traduzione approssimativa delle scan.

Double-post but very interesting information:

Plot (Click to View)

From what I understand, Rei battles in a tournament but Takao did not participate. Even then, a rock with a hollowed centre like a BeyStadium can be seen and Max realises that Takao did not lose his passion.

Before Kai went away to study in London for a year, there is a last battle betwee Kai and Takao, who have new special moves called Flame Rapid Fire and Rising Hurricane respectively, and I think that the end of the chapter is a match between Takao and Rei, with the latter having a special attack named Bai Hun Claw.

Takao also appears in a stupid costume with a spinning top head.

Some photographs, but stay tuned for our full scans:
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org941981.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org941982.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org941983.jpg

This chapter definitely takes place right after G Revolution.

You can also see Mao's new design.

I went ahead and did a quick-and-dirty translation.

Spoiler (Click to View)

Mao: You did it! Let's go shopping with all that prize money!
Kyoujyu: You don't earn prize money with Beybattles...
Max: Are you okay? You don't look so happy for someone who just won a match.
Rei: What's the point of winning a tournament that Takao isn't in? My heart's not happy with it.
Max: Ah, I thought that was weird, too! Kyoujyu, why isn't Takao here?
Kyoujyu: The thing is, Takao...

Beybla-ta: Congrats on winning with spinning colors, Rei!
(Beybla-ta's sash: "unoffcial")
Mao: What the heck is this?
Kyoujyu: It's the unofficial mascot, Beybla-ta!
Beybla-ta: I'm here to put a new spin on Beyblading!
Beybla-ta: Come on! Spin that frown upside down!
Rei: Back off!

Everyone: Takao!
Takao: Uh oh, secret's out...

-Ryushinken Dojo-
Rei: What were you thinking, Takao?
Takao: I wanted to support you from the shadows!
Rei: This isn't about the mascot!
Rei: I want to know why you didn't enter the battle tournament!
Mao: Rei came back to Japan just to battle you!
Max: I was looking forward to you battle so much that I even came back from America to see it!
Takao: Y-yeah...
Kyoujyu: I knew it! This is all because of what happened a year ago, isn't it Takao?!

Max: What in the world happened, Takao?
Kyoujyu: One year ago, Kai went to study abroad in London...
Kyoujyu: And they had one last battle on the day of his flight.
Takao: Dragoon! Hit 'im hard!
Kai: Go, Dranzer!

Kyoujyu: This is a great battle between two rivals! I can get some good data out of it.
Kyoujyu: But is Takao's new Dragoon taking the lead when it comes to attack power?
Takao: Come on, Kai! The English Bladers are gonna make fun of you with attacks like that!
Kai: You never change! You're all talk, Kinomiya!
Kai: I'm looking forward to getting a break from that stupid mug of yours!
Takao: What'd you say?!

And a translation note:

Spoiler (Click to View)

Takao in the Beybla-ta suit talks by adding "Bey" at the end of every sentence. I like turning speech ticks like those into an assault of puns, thus all the "spin". I tried to think of more Beyblade puns, but my brain farted. Whoops.

Da quel che leggo la storia sembra che prenda decisamente una piega insolita. Non c'e' alcuna menzione di Dragoon MS UV e Dranzer MS, cosi' come per gli altri bey dei bladebreakers.
Mi auguro che nel manga ci sia una spiegazione per questo drastico cambio.

AGGIORNAMENTO:
A quanto pare i primi ad essere rilasciati a metà Ottobre da Takara-Tomy saranno

• DRIGER S HEAVY FUSION (BeyBlade Burst Random Booster Vol. 3)
  
• DRACIEL S CENTRAL PRESS (BeyBlade Burst Random Booster Vol. 4)
  

poi ci sarà
DRIGER S HEAVY FUSION GOLD VER. (CoroCoro Lottery: solo 100 persone fortunate potranno vincerlo).

Niente di nuovo sui componenti, già visti in altri BeyBlade.
Fusion è il Driver di Spriggan e Press è il Driver di Kaiser Kerbeus.
Ben lontano dalla fortissima Metal Change Base di Driger S e dal sistema a sfere metalliche del vero Draciel S della prima serie.
Saranno Random Boosters quindi 1/6 possibilità di trovare il Beyblade.

Ottima notizia! Gia' si intuiva che in realta' questi bey non avrebbero portato nulla di nuovo (se non il layer), un po' deludente, continuo a vederlo solo come un tentativo di riaccattivarsi le simpatie di blader piu' grandicelli.
Ulteriormente deluso dal fatto che escano in dei random booster.

---

Ottima notizia! Gia' si intuiva che in realta' questi bey non avrebbero portato nulla di nuovo (se non il layer), un po' deludente, continuo a vederlo come un tentativo di riaccattivarsi le simpatie di blader piu' grandicelli.
Ulteriormente deluso dal fatto che escano in dei random booster.

Sono un po' deluso.
Mi aspettavo fino all'ultimo nuovi componenti e non un surrogato di altri Beyblade.
La direzione della Takara-Tomy si era già vista con Dragoon Wing Xtreme.
A questo punto resta solo Dranzer da scoprire. Penso che uscirà insieme a Dragoon l'anno prossimo.

---

Ottima notizia! Gia' si intuiva che in realta' questi bey non avrebbero portato nulla di nuovo (se non il layer), un po' deludente, continuo a vederlo come un tentativo di riaccattivarsi le simpatie di blader piu' grandicelli.
Ulteriormente deluso dal fatto che escano in dei random booster.

Sono un po' deluso.
Mi aspettavo fino all'ultimo nuovi componenti e non un surrogato di altri Beyblade.
La direzione della Takara-Tomy si era già vista con Dragoon Wing Xtreme.
A questo punto resta solo Dranzer da scoprire. Penso che uscirà insieme a Dragoon l'anno prossimo.

Beh si, non portano nulla di nuovo, e per qualcuno che non ha vissuto a pieno Bakuten Shoot non c'e' alcun motivo di comprarli se non per ottenere i restanti componenti che li compongono.
Quanto a Dragoon e Dranzer possiamo definitivamente affermare che verranno rilasciati assieme, probabilmente l'anno prossimo, proprio come hai detto.

EDIT: Nuove foto.

[Image: 2dmgcn.jpg]
[Image: 25t7uck.jpg]

---

Wow! che foto! è il CoroCoro Comic di questo mese.
Almeno un nuovo componente arriverà con Dranzer (se non arriva prima...)
DRACIEL C.P.
DRIGER C.F
DRANZER S.T.?
DRANZER SPREAD T.?

Non si legge bene la data. Potrebbe essere 15 Gennaio o 15 Novembre.

---

Wow! che foto! è il CoroCoro Comic di questo mese.
Almeno un nuovo componente arriverà con Dranzer (se non arriva prima...)
DRACIEL C.P.
DRIGER C.F
DRANZER S.T.?
DRANZER SPREAD T.?

Non si legge bene la data. Potrebbe essere 15 Gennaio o 15 Novembre.

Da quanto visto sull'internazionale la data dovrebbe essere confermata al 15 Gennaio.
I componenti confermati: Draciel S Central Press, Dranzer S Spread Trans, Driger Heavy Fusion.

Riguardo la precedente foto di Dragoon:

That is the "Aniki Exclusive Colour Ver." though, so we still do not know about the regular version. And yes, that exclusive version will be available through fan/mail service in the next CoroCoro Aniki in January.

Per gli altri bey:

It says that Driger S.H.F will be available in the Random Booster Vol. 4 in October for 972 yen.
Dranzer S.S.T will be available as a limited wbba. store item or prize in November and Draciel S.C.P will come out in the Random Booster Vol. 5 in December.

Dranzer S will be an exclusive item in wbba. stores, not a prize, so it should be relatively easily available. It will litteraly be sold for 972 yen.

Dranzer non verra' rilasciato in un random booster a quanto pare, anche se il prezzo e' quello, vedremo.

---

Il layer di Dragoon ha gli spicchi per inserire il lanciatore nelle parti opposte rispetto gli altri Beyblade!
Sono sicuro che sarà un left-spin!

Il layer di Dragoon ha gli spicchi per inserire il lanciatore nelle parti opposte rispetto gli altri Beyblade!
Sono sicuro che sarà un left-spin!

Si, confermano anche dal forum internazionale che Dragoon S W.X. sarà Left Spin.
Meno male, almeno questo... ero preoccupato.
Grazie Caos3 e Valt!

---

This section shows the difference between the new design (left) and the former design (right):



So, slightly elongated wings, probably a stuck Bit Piece, pointier ears...?

---

Mi fa piacere che il "nuovo" Dragoon sarà un left spin come l'originale! Sperò verrà rilasciato a parte come Dranzer e non in un random booster, perché con la mia sfiga probabilmente non lo vedrò mai XD
Parlando del manga: anche se ero partita ottimista con questa serie, ancora non mi convince a pieno... Attendiamo sempre il capitolo completo, ma spererei davvero che fosse in un universo alternativo a questo punto, è strano che sia collocata dopo G-Revolution.

---

Un Dragoon S right spin non si sarebbe potuto proprio vedere, sarebbe stato un affronto. Vedremo se essere un bey left spin nei burst sara' solo un vezzo estetico o avra' una reale funzionalita'.
Dragoon, come Dranzer, dovrebbe essere rilasciato singolarmente, non ci sono informazioni sufficienti al momento per dirlo con certezza tuttavia.

EDIT: Bakuten Shoot Beyblade Rising.

Mao/Mariah's new design;

[Image: 2rmbmna.jpg]

Along with this new logo and coloured banner:

[Image: k3lun6.jpg]

I wonder what that logo says...

Bakuten Shoot Beyblade Rising, as I saw in the past few days, but I do not know if it means a continuation after this first new chapter or if the Japanese just tried assimilating an English word that sounded cool but do not know the full implications of it...?

Nei prossimi giorni ne sapremo di piu'!

---

A parte le proporzioni che nello stile di Aoki lasciano un po' a desiderare, Mao la trovo molto carina e mi fa piacere vederla in questa mini serie

---

Nuove notizie!

[Image: BakutenShootBeybladeNew_DracielDrigerDranzer.jpg]

There will be a part two to the manga on November 15th!

Also, TAKARA-TOMY has been extremely aware of the recent resurgence of activity from Bakuten Shoot Beyblade fans, from videos uploaded to YouTube to an increase in the number of tweets and online messages posted about that first generation of Beyblade. This is also why they made the conscious decision to open tournaments for all ages in Japan since the beginning of Beyblade Burst!


Apparently Bakuten Shoot Beyblade was released in July 1997 and not 1999 like we thought?


TAKARA-TOMY also made a golden "15th Beyblade Animation" logo which sounds weird but looks cool and hopefully was not made for just four new Beyblades and two new manga chapters.

[Image: BakutenShootBeybladeNew_15thAnimation.png]

Il 15 novembre ci sara' un secondo capitolo di Bakuten Shoot Beyblade Rising.

---

15 Novembre per il secondo capitolo?! Se la prendono comoda...