(Nov. 11, 2010 12:38 PM)momiji manju Wrote: Wow, mind blown. Sorry hah.
Haha, actually, well, I kind of trolled you with that comment. Akira Toriyama didn't actually write a DragonBall Z. The entire run of his manga was known as DragonBall in Japan. The "Z" was added to the animated adaptation by animation studio Toei as an attempt to notify viewers of a change in story, style, and theme (the "Z" was later added to international editions of the manga as an attempt at cohesive marketing, but in Japan it's still just DragonBall). In Toei's adaptation, they ran into a problem they didn't have with the original animated series. As Toriyama would only crank out 12-14 page chapters a week, Toei often found it difficult to translate that into a 22 minute show without going ahead in the plot. So to remedy this, Toei would create original content to fill the gaps, called filler. Be it the 5 minute long charging sequences, various stare downs, or random shots to wildlife, to even completely original creations like the Garlic Jr. and Other World Tournaments, or personally my favourite, the Driver's License episode (where Goku and Piccolo attempt to get driver's licenses). With this Toei created content, the show took a slightly different tone. The pacing is completely off in the "Z" anime compared to the manga, as Z moves way too slow compared to the manga. This original content also led into some character alterations, Goku is protrayed much more as just being naive in the manga, where as the anime at times shows him as a dim witt. Chi-Chi also is considerably more stern in the anime than the manga. However, there weren't any radical alterations (well, except with Trunks, but I'll disregard that as the anime actually fleshes him out into a developed character, and that was eventually retconned into the manga).
See, this is where DragonBall Kai ("Z" added by Funimation in the west as an attempt to show people this isn't a new story, but a retelling of previous events) comes in. DragonBall Kai is Toei's attempt at fixing their mistake. They're cutting out most of that filler content, and as a result, the show has a great sense of pace to it that as most people know, is non-existant in Z. My major gripe with Kai is that instead of re-animating the entire series, Toei is just editing old Z episodes from the late 80's, and early 90's together. This creates some odd animation quality fluctuations as we might have two different animation directors from Z end up being in the same episode of Kai. There's also the fact that occasionally Toei will re-colour some scenes that were poorly done the first time around. As DragonBall Z was animated and coloured by hand on cells, it's incredibly jarring to jump from what was orignally a cell animated scene to a completey digital coloured in tracing of another one. The styles and colours clash violently, and it's not pretty. Kai also features some minor censorship without even having to bring in the North American broadcast versions.