If anybody knows how to make one please reply.
Homemade Metal Face?
Even if you get one, it may not be legal in tournaments, or even the same as a metal face because of weight difference and distribution. Anyways, try getting a screw that may fit through the bey and that can keep it tight, that may just work.
In all cases I am sure it would just damage your real parts.