MFB Episode 51 : The Blader Spirit (03/28/10)

51. The Blader Spirit
ブレーダーの心
bureedaa no tamashii
Air date: 2010-03-28

暗黒竜の力で銀河を消し去りにかかる竜牙。暗黒転技が炸裂(さくれつ)したかに見えたそのとき、キョウヤとヒカル、そして翼(つばさ)の思いと絆(きずな)が銀河を守る。そのとき銀河は、力でねじ伏せるのではなく、ベイを愛する心、熱いブレーダー魂で暗黒竜から竜牙を解き放つことこそが勝利だと悟る。
To be in parallel with "the Beyblading Spirit", "The Blader Spirit" or "The Blading Spirit" would be more suitable translations for the title.

"Ryuga appears to erase Ginga using the Dark Dragon's power. At that time, when it seemed as though his Dark Spin Move exploded, Kyouya, Hikaru and Tsubasa's feelings and bonds protect Ginga. Then Ginga, not held down by force, and with his Bey-loving spirit, releases Ryuga from the Dark Dragon with the intense Blader spirit and realizes that he will win for certain."
(Mar. 10, 2010  2:00 PM)Saigo Wrote: To be in parallel with "the Beyblading Spirit", "The Blader Spirit" or "The Blading Spirit" are more suitable translations for the title. I'll put up a translation later on.

I think Blader's Spirit sounds like a good title for this episode.
(Mar. 10, 2010  2:00 PM)Saigo Wrote: To be in parallel with "the Beyblading Spirit", "The Blader Spirit" or "The Blading Spirit" are more suitable translations for the title. I'll put up a translation later on.

"Spirit of a Blader" "A Blader's Spirit" would would be good translations too.

EDIT: beaten
(Mar. 10, 2010  2:00 PM)Saigo Wrote: To be in parallel with "the Beyblading Spirit", "The Blader Spirit" or "The Blading Spirit" would be more suitable translations for the title.

Well, for accuracy's sake. の signifies possesion so Blader's would be more correct.
too kool
A GREAT FINALE
but sad that series one is over
and knowing hasbro
theyd probably release series two
6 months later pretending to do some actual work
ps im talking about when it comes to the uk
(Mar. 17, 2010  1:51 AM)shikamaru526 Wrote: Well, for accuracy's sake. の signifies possesion so Blader's would be more correct.

Not necessarily. Yes の signifies possession, but it can also be used to form adjectives among other things. "Blader's Spirit" and "The Blader Spirit" are equally as valid as each other, ultimately it's really down to how you interpret it.
(Mar. 10, 2010  2:00 PM)Saigo Wrote: "Ryuga appears to erase Ginga using the Dark Dragon's power. At that time, when it seemed as though his Dark Spin Move exploded, Kyouya, Hikaru and Tsubasa's feelings and bonds protect Ginga. Then Ginga, not held down by force, and with his Bey-loving spirit, releases Ryuga from the Dark Dragon with the intense Blader spirit and realizes that he will win for certain."

That's the cheesiest ending ever. Bey-loving spirit? Bonds and feeling? So corny XD
I'm not going to be able to catch this live since I'm heading out with friends for dinner. I hope it doesn't suck.
Well, it's almost time for the finale. I wonder whats going to happen and more importantly are we going to see Ryuuga actually smile. That would be so cute.
I didn't expect it, but we actually got a preview for the next episode of the next season. Looks pretty cool. The biggest improvement: Ginga's dad got rid of the bandana and is actually wearing a serious looking suit. They tried to hide Masamune's face as much as possible, but it was easy to figure out it was him...

I kinda have a love/hate relation with this episode. I loved the action, I loved the fact that Ryuuga's Gobelin-dragon form didn't look retarded now, even looked kinda badass, at points. However, I hated the fact that, at about the middle point of the episode, colored-bubbles-protected Hikaru, Tsubasa and Kyouya showed up. I would have accepted that they help Ginga in spirit, but they're practically there with colored-bubbles around them. I hated the fact that there are apparently only two adults in this entire town: Blader DJ and Ginga's dad. Remember when Brooklyn went berserk? There were choppas ready to take him down. He got rid of them quickly, but they were still there. Aren't there any cops to stop Ryuuga? I hated the fact that Ginga rides the actual Pegasis down the destroyed tower. I hated the cliché ending shot where everyone jumps at the viewer, super happy, the unaturally sudden blue sky behind them, as the credits roll...

I know I complain a lot, but I gotta say that, no matter how many things I didn't like about it, this episode was pretty damn cool.
Quite an anti-climactic season finale. I do wonder however, what became of Daidouji and Mizuchi? If I am correct, they were the only characters not shown in the entire episode. Ah, perhaps they will be the next season's "new" villains, haha...
hm im starting to wonder how this episode is going to be...... i hope its a cool/great episode like Dude said. any screenshots this time anyone?
(Mar. 28, 2010  9:12 AM)zedarkwolf123 Wrote: hm im starting to wonder how this episode is going to be...... i hope its a cool/great episode like Dude said. any screenshots this time anyone?
Oh, yes, screenshots are available, however DranzerX13 should be getting the actual episode soon, so it is mostly pointless at the moment.

EDIT :
If you want :
http://ameblo.jp/otenki2010/entry-10493556569.html
http://ameblo.jp/otenki2010/entry-10493526126.html
no joke, this looks awful.
I thought it was Ginga lost and he gets galaxy pegasis? Maybe that was a guess? Well he won. Yes ,go Ginga, now I do not have to watch the episode!
(Mar. 28, 2010  8:58 PM)dracielviper Wrote: I thought it was Ginga lost and he gets galaxy pegasis? Maybe that was a guess? Well he won. Yes ,go Ginga, now I do not have to watch the episode!
I think we figured that he won yet that his Storm Pegasis was too damaged to be used, therefore he got Galaxy Pegasis.


Personally, I have not watched the episode yet, however I at least appreciate that Ryuuga looks much better in those screenshots than at the end of the previous episode ... Unless it is an illusion.
Everytime I look at this pic
http://ameblo.jp/otenki2010/image-104935...23037.html
It reminds me of Sesshomaru from Inuyasha when he transforms into this giant white Dog Demon thingo :\

Probably cos of those purple marks on Ryuugas face and the teeth and the shape of his face. ^^;
(Mar. 29, 2010  1:24 AM)ReallyRandomTJ Wrote: Everytime I look at this pic
http://ameblo.jp/otenki2010/image-104935...23037.html
It reminds me of Sesshomaru from Inuyasha when he transforms into this giant white Dog Demon thingo :\

Probably cos of those purple marks on Ryuugas face and the teeth and the shape of his face. ^^;
lol now u mention it, it does!! also anyone know when it will be uploaded?
It will be uploaded when it's uploaded, but probably be up by tomorrow. Wow it does weird.
This would have been a better episode if it wasn't for the bubbles. Good episode, but the bubbles were just TOO corny. They could have done that a bit differently.

Satisfactory ending to the season, and a lot less anti-climactic than the Manga. Still think Episode 49 was better.
omg since tsubasa, kyouya, and hikaru's souls came back to them, doesn't that mean daidouji might still be alive?
Well I bet he is. His name was mention somewhere in one of the Japanese blog. Though would he also be a good guy too. I can now imagine Ryuuga but to see him good would need some concivincing. God I love this episode especially the part where Ginga says that he has to save Ryuuga to stop L Drago. I was so happy.
(Mar. 28, 2010  1:14 AM)Ribbon-hime Wrote: Quite an anti-climactic season finale. I do wonder however, what became of Daidouji and Mizuchi? If I am correct, they were the only characters not shown in the entire episode. Ah, perhaps they will be the next season's "new" villains, haha...
I finally watched this episode, and I do not find it "anti-climatic" at all. Ignore the bubbles because you cannot do anything to take them away anyway, and the episode was quite good in my opinion. Of course Ryuuga was going to lose, and everything else.
yeah, that was really touching moment, saving you own rival...
But still i cant picture Ryuuga like a one fo the good guys, my bain almost explote trying to imaginate that, sincerely ¬¬U