+- World Beyblade Organization by Fighting Spirits Inc. (https://worldbeyblade.org)
+-- Forum: Other Languages (https://worldbeyblade.org/Forum-Other-Languages)
+--- Forum: Forum di Beyblade (Italiano) (https://worldbeyblade.org/Forum-Forum-di-Beyblade-Italiano)
+---- Forum: Componentistica Beyblade (https://worldbeyblade.org/Forum-Componentistica-Beyblade)
+---- Thread: Beyblade Wiki [ITA] (/Thread-Beyblade-Wiki-ITA)
RE: Beywiki Italiana - Gianmarco.93 - Jun. 30, 2010
Ok XD allora facciamo così:" Tu mi dici quello che devo fare e io lo faccio " (Cit. Pino la Lavatrice)
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 30, 2010
Da quello che risulta in prima pagina sono stati tradotti solamente Dragoon S e Dragoon V da DGoon e Dragoon MS UV da me che però non è ancora stato aggiunto da DGT
Quindi se tu riesci ad accedere alla Beywiki puoi tradurre tranquillamente Dragoon MS
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
Altra traduzione notturna:
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Dark_Series_%28Italiano%29#Gallery
EDIT:
Anche se l'articolo in italiano c'è,il link sul Burning Kerberous non va:
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Zombie_%28Italiano%29#Parti_di_supporto_o_Support_Part
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Aggiustato il problema di Burning Kerberous (avevi scritto "italiano" al posto di "Italiano", è case sensitive
)
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
(Jul. 01, 2010 10:43 AM)BrokWine Wrote: Aggiustato il problema di Burning Kerberous (avevi scritto "italiano" al posto di "Italiano", è case sensitive
Ecco lo stavo appunto risolvendo io perchè mi era venuto in mente che avevo potuto sbagliare qualche carattere,ma mi hai preceduto
Altra traduzione:
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Metal_Driger_%28Italiano%29#Anello_d.27attcco_o_Attack_Ring_.28AR.29:_Cross_Spiker
RE: Beywiki Italiana - Gianmarco.93 - Jul. 01, 2010
Galaxy sei una macchina traduttrice in realtà ,ammettilo *___*
Complimenti!
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
(Jul. 01, 2010 11:01 AM)Galaxy Wrote:(Jul. 01, 2010 10:43 AM)BrokWine Wrote: Aggiustato il problema di Burning Kerberous (avevi scritto "italiano" al posto di "Italiano", è case sensitive
Ecco lo stavo appunto risolvendo io perchè mi era venuto in mente che avevo potuto sbagliare qualche carattere,ma mi hai preceduto
Altra traduzione:
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Metal_Driger_%28Italiano%29#Anello_d.27attcco_o_Attack_Ring_.28AR.29:_Cross_Spiker
Galaxy come categoria al posto di "Plastic Beyblade (Italiano)" metti "Beyblade di plastica (Italiano)" dato che tutti gli altri sono in quella
quello nella Dark Series l'ho già modificato io
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
Ok,grazie.Problemino risolto
(Jul. 01, 2010 11:05 AM)Gianmarco.93 Wrote: Galaxy sei una macchina traduttrice in realtà ,ammettilo *___*Ora che ci ho preso la mano mi diverto XD
Complimenti!
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Ah e ricordati di mettere a posto anche il tipo del Beyblade nella Beybox (in alto, prima di tutto l'articolo), scrivere Galleria e Giudizio Complessivo al posto di Complessivamente
Cosi rimangono uguali agli altri
RE: Beywiki Italiana - Anakin - Jul. 01, 2010
bene galaxy vesto che ti piace tradurre traduci dranzer v per me XD XD
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Galaxy direi di fare una cosa!
Prima di tradurre gli altri articoli, finiamo i MFB tanto ne mancano 4 (ne facciamo 2 a testa xD)
Mancano:
Bull 125SF
Leone 145D
Pegasis 105F
Sagittario 145S
e poi c'è Rock Leone 145WB in traduzione da Fullmetal.
Io mi prendo Leone 145D xD il resto scegli pure tu!
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Dragoon_GT_%28Italiano%29
Dragoon GT per voi
Ehi Brok per me è uguale,gli MFB non li conosco affatto.Prendo Pegasis e Sagittario ok?
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Ma neanche io li conosco xD si tratta solo di tradurre
Cmq ok!
RE: Beywiki Italiana - DG - Jul. 01, 2010
Grazzie 1000 per chi a tradotto in italiano il Beyblade Dragoon msuv
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Ovvero io xD non c'è di che
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Pegasis_105F_%28Italiano%29
Pegasis 105F
RE: Beywiki Italiana - DrigerGT - Jul. 01, 2010
Per le traduzioni di Pegasis 105F, Leone 145D, Bull 125SF e Sagittario aspettiamo la versione definitiva degli articoli in inglese, quelli presenti ora sono provvisori.
Ora aggiungo tutti gli articoli che avete tradotto...che lavoraccio! Ma cosa vi è preso ora? In nemmeno un giorno avete tradotto tutto il traducibile! XD Vi ringrazio a nome di tutta la IWBO!
RE: Beywiki Italiana - Gianmarco.93 - Jul. 01, 2010
Galaxy è un inglesante(parola appena inventata da me : inglese + amante )
RE: Beywiki Italiana - StardustPegasis - Jul. 01, 2010
Grandi **
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
DGT stavo finendo la traduzione di Sagittario °-° ...
Devo chiudere tutto o la aggiungo comunque e un seguito verrà editata??
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Leone 145D è a posto
(Jul. 01, 2010 1:03 PM)Galaxy Wrote: DGT stavo finendo la traduzione di Sagittario °-° ...
Devo chiudere tutto o la aggiungo comunque e un seguito verrà editata??
Se ti manca poco mettila, tanto poi i cambiamenti non saranno radicali
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Sagittario_145S_%28Italiano%29
Anche Sagittario 145S
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
(Jul. 01, 2010 12:48 PM)DrigerGT Wrote: Ora aggiungo tutti gli articoli che avete tradotto...che lavoraccio! Ma cosa vi è preso ora? In nemmeno un giorno avete tradotto tutto il traducibile! XD Vi ringrazio a nome di tutta la IWBO!
La noia è dura da ammazzare xD
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
(Jul. 01, 2010 1:07 PM)BrokWine Wrote: Se ti manca poco mettila, tanto poi i cambiamenti non saranno radicali
si infatti mancava poco quindi l'ho finita un attimo
Senti Brok,ma come l'hai messo tu il link sulla Spin Velocity in italiano? Perchè quello dentro Sagittario non va..
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Velocità di Rotazione (Italiano) xD l'avevo tradotto
Ora mi occupo del Catapult Shoot