Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Printable Version +- World Beyblade Organization by Fighting Spirits Inc. (https://worldbeyblade.org) +-- Forum: World Beyblade Organization (https://worldbeyblade.org/Forum-World-Beyblade-Organization) +--- Forum: Discuss worldbeyblade.org (https://worldbeyblade.org/Forum-Discuss-worldbeyblade-org) +---- Forum: News (https://worldbeyblade.org/Forum-News) +---- Thread: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization (/Thread-Beywiki-Relaunches-as-the-World-Beyblade-Organization) |
RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Bey Brad - Dec. 07, 2008 (Dec. 07, 2008 2:05 AM)Raiyu Wrote: Done and done. Did you think I wouldn't notice you just ran this through Google Language Tools? RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Raiyu - Dec. 07, 2008 (Dec. 07, 2008 2:36 AM)Bey Brad Wrote:(Dec. 07, 2008 2:05 AM)Raiyu Wrote: Done and done. I know. Usually, I have the time to do the actual translation but I'm running low on time so I was going to use Google then go back and edit it later with the actual translation. RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Bey Brad - Dec. 07, 2008 (Dec. 07, 2008 2:49 AM)Raiyu Wrote:(Dec. 07, 2008 2:36 AM)Bey Brad Wrote:(Dec. 07, 2008 2:05 AM)Raiyu Wrote: Done and done. Really, don't waste my time with excuses. I need one to post on a Japanese community. If I had posted that I would've looked like an idiot. RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - TheUnkownGod - Dec. 07, 2008 Google translate isn't accurate, however it can be helpful if you needed someone right away (like me for instance) to talk to some one that I didn't understand a word or two from. In no way would I respond to them with it though. You wouldn't want to respond with the phrase, "Yo neccesitas mucho grande." Then yes, you would define the meaning of a "complete" idiot. RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Bey Brad - Dec. 07, 2008 (Dec. 07, 2008 7:11 AM)TheUnkownGod Wrote: Google translate isn't accurate, however it can be helpful if you needed someone right away (like me for instance) to talk to some one that I didn't understand a word or two from. In no way would I respond to them with it though. You wouldn't want to respond with the phrase, "Yo neccesitas mucho grande." Then yes, you would define the meaning of a "complete" idiot. Yes, definitely. However, this is a press release, and if I just wanted a Google translation I could have done it myself. RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - EverlastingBlader - Dec. 07, 2008 Well can you ask your friend to do it? You know, the one who wants the Hasbro stadium? RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Bey Brad - Dec. 07, 2008 (Dec. 07, 2008 8:07 AM)EverlastingBlader Wrote: Well can you ask your friend to do it? You know, the one who wants the Hasbro stadium? If I could, would I be asking for people here? RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Pich - Dec. 07, 2008 Bug Shikamaru until he does it, can't he? RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - BeyUK-Espio - Dec. 07, 2008 I could see if one of my friends could translate. I'm not sure how strong he is but I can have a word? RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - GBB-Shadow - Dec. 07, 2008 (Dec. 04, 2008 9:14 AM)Bey Brad Wrote: Well, it was significantly delayed, but here it is. I hope it was worth the wait for you all. Here is the official press release: Japanese translation - by me: Quote:1ï¼ãŒæœˆå‰ã€ãƒ™ã‚¤ãƒ»ã‚¦ã‚£ã‚ã¯ã€€å…¨ä¸–ç•Œã®ãƒ™ã‚¤ãƒ–レイダãŸã¡ã¯èžåˆã‚ã£ãŸã§ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¯ãƒ™ã‚¤ãƒ»ãƒ–ラドã®ã€€è¨ç«‹ã¨ãƒ™ãƒ–レイドã®ã€€å…±åŒç¤¾ä¼šã®ã€€ç”ãˆã«å¯¾ã™ã‚‹ã€‚ ベイブレイドã®åŽŸç‚¹ã¯æ—©ã‘るを出ã¦ã—ã€å…¨ä¸–ç•Œã®å¥½ããªãƒ™ã‚¤ãƒ–レイドã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã‚ã£ãŸã§ã™ã€‚ Also for anybody who can spot any errors with the grammer and probably spelling mistakes please help me out. Since im studying Japanese as a minor course at my uni it'll be nice for some critisisms. RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Raiyu - Dec. 07, 2008 Beyblade is spelled ベイブレード in Japanese. Though your Japanese is pretty good. Here is the chess part. I actually had time to do it. WBO ã¯å°†æ£‹ãŒç”¨ã„ã‚‹Eloã®åºåˆ—法ã§ä½œç”¨ã—ã€ãã—ã¦ä¸–ç•Œä¸å¤šãã®ç«¶äº‰ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŠã‚ˆã³è¶£å‘³è¡Œã。 実際ã®ãƒ™ã‚¤ãƒ–レイダãŸã¡ã®ã®æˆ¦ã„ãŒWBOã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®æ•—者ã«ã‚ˆã£ã¦ã€çµæžœå ±å‘Šã•ã‚Œã‚‹æ™‚。 ランã‚ングã¯ãã‚Œã‹ã‚‰ãã‚Œã«å¿œã˜ã¦èª¿ç¯€ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ 目的ã¯ãƒ™ã‚¤ãƒ–レード ã«åºƒç¯„囲ã®åºåˆ—法をæä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。 多ãã®æˆ¦ã„ã®å‹åˆ©ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ãƒ™ã‚¤ãƒ–レイダãŸã¡ã® ã¯ä¸Šã«ä¸Šã‚Šã€ä¸–ç•Œã®æœ€ã‚‚よã„ベイブレイダãŸã¡ã® ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’得る。 RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Elmo - Dec. 10, 2008 Uhhhhhhhhhhhhhhh man. I've been gone for 2 weeks and this is what I come back to Crazy [good job] RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - GBB-Shadow - Dec. 10, 2008 Ah nuts, sorry just noticed a typo on the first line of my sentance, just knock of the ㌠& read it as 1ï¼æœˆå‰ã€...etc RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - BeyUK-Espio - Dec. 10, 2008 Good job Shadow. Hopefully this will get used =D. RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Bey Brad - Dec. 10, 2008 I already got a very accurate translation actually, but thanks for the effort RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - red_eyes - Dec. 11, 2008 Nice job i think this will realy unite all bladers I don't blade anymore but when i can help the site or support you with the site or as an moderator or something else. You can write me. Keep on doing RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - revolution LITE - Dec. 16, 2008 hey im the new beyblader this site is sweet also whos got a wolborg ms hey who can make there blade do spin in air into a beystadium iv tried RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - NAP - Dec. 16, 2008 (Dec. 16, 2008 7:47 PM)Revolution fire Wrote: hey im the new beyblader this site is sweet also whos got a wolborg ms Hey, your new so I'm sure you didn't know. You can make your own thread in the introduce yourself section. And Welcome. RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - revolution LITE - Dec. 17, 2008 how thanks for that ifo by the way RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - GBB-Shadow - Dec. 17, 2008 (Dec. 17, 2008 6:27 PM)Revolution fire Wrote: how Ask a member RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - BBLADER12 - Dec. 28, 2008 AWSOME! I need people to battle from VERMONT! ALSO>>>...I cant find anywhere to buy real beyblades. They are all FAKES! Watch out for them RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Bey Brad - Dec. 28, 2008 (Dec. 28, 2008 3:16 AM)BBLADER12 Wrote: AWSOME! I need people to battle from VERMONT! read this board, there's loads of places to get real beyblades RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - larry-abbm - Dec. 30, 2008 hola a todos esos beyluchadores, yo soy de méxico y aqui en mi paÃs existe una asociasion llamada ABBM. me alegra saber que existe una asociasion como esta en otros paises y que el deporte del beyblade aun sigue vivo. me pareceria perfecto que algun dÃa se hiciera un torneo a nivel mundial y por que no fuese parecido al de beyblade anime. me despido. VIVA MÉXICO!!!! aaaaa y qui les dejo el link de la página de la ABBM para que la visiten http://www.freewebs.com/teamveb/. solo copienlo y pegenlo en la barra de su explorador RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - Bey Brad - Dec. 30, 2008 MUE BUENO RE: Beywiki Relaunches as the World Beyblade Organization - e9zipy - Jan. 04, 2009 wow cant wait |