+- World Beyblade Organization by Fighting Spirits Inc. (https://worldbeyblade.org)
+-- Forum: Other Languages (https://worldbeyblade.org/Forum-Other-Languages)
+--- Forum: Forum di Beyblade (Italiano) (https://worldbeyblade.org/Forum-Forum-di-Beyblade-Italiano)
+---- Forum: Componentistica Beyblade (https://worldbeyblade.org/Forum-Componentistica-Beyblade)
+---- Thread: Beyblade Wiki [ITA] (/Thread-Beyblade-Wiki-ITA)
RE: Traduzione Beywiki - DrigerGT - Dec. 21, 2009
(Dec. 21, 2009 5:20 PM)DGoon Wrote: WOW! Complimenti!è un sogno che si avvera
Aspetto la versione completa
Sì! Finalmente...cmq gli articoli di Pegasis 105F e Leone D125B non sono molto accurati (in inglese), quindi meglio non pubblicare le relative traduzioni per adesso.
RE: Traduzione Beywiki - DGoon - Dec. 21, 2009
(Dec. 21, 2009 5:29 PM)DrigerGT Wrote: Sì! Finalmente...cmq gli articoli di Pegasis 105F e Leone D125B non sono molto accurati (in inglese), quindi meglio non pubblicare le relative traduzioni per adesso.
Si è meglio
cmq di nuovo Complimenti!!!!
Finalmente anche noi abbiamo una BeyWiki.
RE: Traduzione Beywiki - asafarakaratara - Dec. 21, 2009
Finalmente la BeyWiki!!!
Complimenti a tutti coloro che hanno collaborato nel progetto ^^
RE: Traduzione Beywiki - Lucky - Dec. 21, 2009
(Dec. 21, 2009 3:51 PM)DrigerGT Wrote: Ecco a voi il primo articolo dell'Italian Beywiki!
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Metal_Fight_Beyblade_(Italiano)
A breve Kei lo dovrebbe aggiungere sotto "Articles Update" e creare una nuova categoria "Italiano"!
Applausi! Applausi!! Applausi!!!
RE: Traduzione Beywiki - Enyo - Dec. 21, 2009
Ragazzi come "aiuto Beywiky" ho tradotto Sagittario145S...
dategli un occhiata e se serve correggetelo....
ecco il link:
Sagittario145S
RE: Traduzione Beywiki - Kronin87 - Dec. 21, 2009
Evviva! finalmente ce l'abbiamo fatta!
Siamo quasi più attivi che quelli del forum internazionale *.*
Sicuramente più dei turchi e degli spagnoli messi insieme XD
RE: Traduzione Beywiki - DGoon - Dec. 22, 2009
messaggio di Kei: http://worldbeyblade.org/Thread-International-Beywiki?pid=222984#pid222984
Recentemente nella barra di navigazione della BeyWiki internazionale sono state aggiunte le schede per l'inserimento degli articoli della BeyWiki italiana e turca.
Per chi sta aspettando di postare gli articoli nella sua lingua, prego rispettare queste semplici regole:
* Aggiungere o [[Category:Italiano]] o [[Category:Türkçe]] alla fine di ogni articolo. Ovviamente dipende dalla lingua che si intende utilizzare.
* I nomi dell'articolo devono finire o con (Italiano) o (Türkçe) sempre rispetto alla lingua che intendete utilizzare. (es. "Dragoon S (Türkçe)").
RE: Traduzione Beywiki - DrigerGT - Dec. 22, 2009
Bene! Aggiungo nelle regole al primo post!
EDIT: Scusa ho notato solo ora che hai già provveduto tu DGoon!
P.s. Ho notato che la categoria (Tab) "Italiano" non è visibile nella pagina principale Beywiki, l'ho fatto notare a Kei, vediamo che succede.
RE: Traduzione Beywiki - DGoon - Dec. 22, 2009
(Dec. 22, 2009 1:51 PM)DrigerGT Wrote: Bene! Aggiungo nelle regole al primo post!
EDIT: Scusa ho notato solo ora che hai già provveduto tu DGoon!
P.s. Ho notato che la categoria (Tab) "Italiano" non è visibile nella pagina principale Beywiki, l'ho fatto notare a Kei, vediamo che succede.
Kei mi mandato un pm e mi ha detto di tradurre le regole e di aggiungerle nel forum.
Non ho fatto altro. Aspettavo te. Infatti l'ho notato anch'io.
Si vediamo cosa risponde. Sarà un errore html.
RE: Traduzione Beywiki - DrigerGT - Dec. 22, 2009
Ok hai fatto bene!
Inoltre non sono riuscito ad aggiungere "December 21: Libra DF145BS (ITaliano)" sotto "Article Updates". Forse solo Kei può farlo...
RE: Traduzione Beywiki - DGoon - Dec. 22, 2009
(Dec. 22, 2009 2:01 PM)DrigerGT Wrote: Ok hai fatto bene!
Inoltre non sono riuscito ad aggiungere "December 21: Libra DF145BS (ITaliano)" sotto "Article Updates". Forse solo Kei può farlo...
Forse ti devi registrare nella BeyWiki e loggarti.
Forse puoi loggarti anche con i dati di accesso della WBO. ChissÃ
RE: Traduzione Beywiki - DrigerGT - Dec. 22, 2009
(Dec. 22, 2009 2:04 PM)DGoon Wrote: Forse ti devi registrare nella BeyWiki e loggarti.
Forse puoi loggarti anche con i dati di accesso della WBO. ChissÃ
Beh per modificare ed aggiungere l'articolo mi sono loggato con i dati d'accesso della WBO certo, chiunque può farlo!
Però non ho trovato l'opzione per aggiungerlo sotto Article updates...
RE: Traduzione Beywiki - DGoon - Dec. 22, 2009
(Dec. 22, 2009 2:29 PM)DrigerGT Wrote: Beh per modificare ed aggiungere l'articolo mi sono loggato con i dati d'accesso della WBO certo, chiunque può farlo!
Però non ho trovato l'opzione per aggiungerlo sotto Article updates...
Beh allora avevi ragione tu.
Solo Kei può modificare la pagina principale.
RE: Traduzione Beywiki - DrigerGT - Dec. 22, 2009
Ecco a voi l'articolo in italiano di Libra!
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Libra_DF145BS_(Italiano)
RE: Traduzione Beywiki - DGoon - Dec. 22, 2009
(Dec. 22, 2009 2:50 PM)DrigerGT Wrote: Ecco a voi l'articolo in italiano di Libra!
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Libra_DF145BS_(Italiano)
WOW! La nostra BeyWiki si sta formando
spettacolare!
RE: Traduzione Beywiki - Incompatibile - Dec. 22, 2009
Fatasticoooo !!! =D
RE: Traduzione Beywiki - DrigerGT - Dec. 22, 2009
Miraccomando, se notate errori o imprecisioni ditemelo che provvedo subito! Oppure correggete direttamente voi...
Ricordo che chiunque può accedere alla Beywiki con username e password che usa qui sul Forum e modificare gli articoli.
Per una spiegazione più approfondita visitate il thread apposito nel Forum internazionale ; )
RE: Traduzione Beywiki - DrigerGT - Dec. 22, 2009
Aggiunti link ai primi articoli italiani nella main page Beywiki e corretto il problema della sezione "Italiano".
Inoltre segnalo che è possibile tradurre qualsiasi articolo della Beywiki, tranne i seguenti (non ancora definitivi):
- Pegasis 105F
- Leone D125B
- Sagittario 145S
- Bull 125SF
RE: Traduzione Beywiki - DrigerGT - Dec. 23, 2009
Ho aggiunto anche Virgo DF145BS
RE: Traduzione Beywiki - DGoon - Dec. 23, 2009
(Dec. 23, 2009 2:37 PM)DrigerGT Wrote: Ho aggiunto anche Virgo DF145BS
Bene!^^
Hai visto che gli articoli sono usciti anche nella pagina principale? XD
RE: Traduzione Beywiki - DrigerGT - Dec. 23, 2009
Sì sì, ce li ho messi io XD
Se vuoi tradurre qualcosa anche tu, tipo sui vari tipi (ora sto facendo Attacco e Difesa) fai pure! Puoi fare Durata e Combinato..non so...
RE: Traduzione Beywiki - DGoon - Dec. 23, 2009
(Dec. 23, 2009 3:00 PM)DrigerGT Wrote: Sì sì, ce li ho messi io XD
Se vuoi tradurre qualcosa anche tu, tipo sui vari tipi (ora sto facendo Attacco e Difesa) fai pure! Puoi fare Durata e Combinato..non so...
Certo io sto traducendo tutti i Dragoon XD
RE: Traduzione Beywiki - DrigerGT - Dec. 23, 2009
(Dec. 23, 2009 3:14 PM)DGoon Wrote: Certo io sto traducendo tutti i Dragoon XD
Grande! Bene
RE: Traduzione Beywiki - asafarakaratara - Dec. 23, 2009
(Dec. 23, 2009 3:14 PM)DGoon Wrote: Certo io sto traducendo tutti i Dragoon XDDGoon che traduce tutti i Dragoon è decisamente ROTFL
RE: Traduzione Beywiki - DrigerGT - Dec. 23, 2009
XD Vero! Che mi tocca tradurre tutti i Driger...?!?
XD