+- World Beyblade Organization (https://worldbeyblade.org)
+-- Forum: Other Languages (https://worldbeyblade.org/Forum-Other-Languages)
+--- Forum: Forum di Beyblade (Italiano) (https://worldbeyblade.org/Forum-Forum-di-Beyblade-Italiano)
+---- Forum: Componentistica Beyblade (https://worldbeyblade.org/Forum-Componentistica-Beyblade)
+---- Thread: Beyblade Wiki [ITA] (/Thread-Beyblade-Wiki-ITA)
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
Serie Dark (BrokWine)
Ma anche noXD
L'ho tradotto io,vi denuncerò alle autorità per spaccio di Copyright XD
Poi mancano la traduzione di Dragoon GT e Metal Driger in lista
In ogni caso mi dispiace per anakin,ma un articolo da tradurre su Dranzer V non c'è!
Traduco altro
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Questo è ciò che avevo mandato a DGT xD
BrokWine Wrote:Ecco qua la lista di quelli da aggiungere in prima pagina:Si vede che è andato in palla per i troppi articoli xD
Flame Libra T125ES (by Brokwine)
Metal Balls (by Galaxy)
Dragoon MS UV (by Brokwine)
HMS 5 Saint Beasts Booster (Italiano) (by Brokwine)
HMS Random Booster ACT 1 (Italiano) (by Brokwine)
HMS Random Booster ACT 2 (Italiano) (by Brokwine)
HMS Random Booster ACT 3 (Italiano) (by Brokwine)
HMS Random Booster ACT 4 (Italiano) (by Brokwine)
HMS Random Booster ACT 5 (Italiano) (by Brokwine)
In più anche la Visuale complessiva degli HMS Random Boosters (by Brokwine)
Lanciatori ed Impugnature (by Galaxy)
Dark Series (by Galaxy)
Plastic Beyblade (by Galaxy)
Cmq oltre a Dragoon GT e Metal Driger ora c'è pure il Catapult Shoot xD
RE: Beywiki Italiana - DrigerGT - Jul. 01, 2010
Hai ragione Galaxy, corretto!
Inoltre sto correggendo piccole cose come link e punteggiature in tutti gli articoli che avete fatto...
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
(Jul. 01, 2010 1:53 PM)DrigerGT Wrote: Hai ragione Galaxy, corretto!
Inoltre sto correggendo piccole cose come link e punteggiature in tutti gli articoli che avete fatto...
OMG xD allora è meglio se ci fermiamo un attimo
Però ho fatto anche questa piccola traduzione sulle abbreviazioni
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
Ragazzi nessun problema,scherzavo
Comunque tra poco completo anche Driger S
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Io ho fatto i CWD ora mi prendo un pò di riposo xD
RE: Beywiki Italiana - StardustPegasis - Jul. 01, 2010
Ragazzi qualcuno ha mica pensato di tradurre Driger V2?:o
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Che io sappia, al momento no
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
(Jul. 01, 2010 2:50 PM)StardustPegasis Wrote: Ragazzi qualcuno ha mica pensato di tradurre Driger V2?:o
Volevo tradurlo io,ma poi ho optato per l'S perchè è il mio preferitoXD
Entro oggi te lo traduco dai
RE: Beywiki Italiana - StardustPegasis - Jul. 01, 2010
(Jul. 01, 2010 2:54 PM)Galaxy Wrote:Ah okay perfetto(Jul. 01, 2010 2:50 PM)StardustPegasis Wrote: Ragazzi qualcuno ha mica pensato di tradurre Driger V2?:o
Volevo tradurlo io,ma poi ho optato per l'S perchè è il mio preferitoXD
Entro oggi te lo traduco dai
comunque fai con calma non c'è fretta XD
RE: Beywiki Italiana - Gianmarco.93 - Jul. 01, 2010
Mio Dio la beywiki si è riempita,appena mi connetto dal pc fisso aggiungo dragoon ms,tanto a mente l ho già tradotto
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Se ci mettiamo d'impegno, Galaxy e io possiamo finire la Beywiki in meno di una settimana xD
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
Almeno combino qualcosa durante la giornata,altrimenti mi butto sul letto a non fare niente..(Amo il periodo Post esame :Q___ )
XD
Driger S appena sfornato
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Driger_S_%28Italiano%29#Utilizzo_in_combo.5B.5BCompact_.28Italiano.29_.7C_Compact.5D.5D
RE: Beywiki Italiana - DrigerGT - Jul. 01, 2010
Brokwine o Galaxy, se quando avete finito (di tradurre tutta la Beywiki a questo punto XD) mi fate un elenco degli articoli che avete fatto che non sono presenti nel primo post, mi fate un piacere, grazie
.Ora io non posso proprio.
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Ok provvedo io a fine serata
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
Driger V2 tradotto
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Driger_V2_%28Italiano%29#Giudizio_Complessivo
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Ok aggiungo alla lista da dare a DGT
Cmq Galaxy tra le categorie quando traduci i Beyblade metti pure "Beyblade (Italiano)"
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
(Jul. 01, 2010 4:51 PM)BrokWine Wrote: Ok aggiungo alla lista da dare a DGT
Cmq Galaxy tra le categorie quando traduci i Beyblade metti pure "Beyblade (Italiano)"
Intendi :
Category: Beyblade di plastica (Italiano)
Category: Beyblade (Italiano)
Category: Italiano
?
Fino ad ora ho messo solo prima ed ultima:\
RE: Beywiki Italiana - StardustPegasis - Jul. 01, 2010
(Jul. 01, 2010 4:42 PM)Galaxy Wrote: Driger V2 tradotto
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Driger_V2_%28Italiano%29#Giudizio_Complessivo
Grandeeee ora lo leggo subito
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
(Jul. 01, 2010 4:54 PM)Galaxy Wrote:(Jul. 01, 2010 4:51 PM)BrokWine Wrote: Ok aggiungo alla lista da dare a DGT
Cmq Galaxy tra le categorie quando traduci i Beyblade metti pure "Beyblade (Italiano)"
Intendi :
Category: Beyblade di plastica (Italiano)
Category: Beyblade (Italiano)
Category: Italiano
?
Fino ad ora ho messo solo prima ed ultima:\
Yes, le altre le ho corrette io
solo quando traduci un Bey però devi mettere "Beyblade (Italiano)" mi raccomando xDGià che c'ero cmq ho tradotto anche Bull 125SF (Provvisorio)
RE: Beywiki Italiana - DG - Jul. 01, 2010
(Jul. 01, 2010 12:37 PM)BrokWine Wrote: Ovvero io xD non c'è di che
Grazie
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 01, 2010
Tradotti
Balance Weight Disks
Heavy Weight Disks
Wide Weight Disks
Me ne manca solo uno xD
E per oggi le mie traduzioni finiscono veramente xD
Ecco il Wide Defense
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 01, 2010
Eccovi Galman
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Galman_%28Italiano%29
RE: Beywiki Italiana - L Drago - Jul. 02, 2010
Fate paura.....xD cmq vi volevo kedere se potevate tradurre "Metal Face"
RE: Beywiki Italiana - Markynho96 - Jul. 02, 2010
(Jul. 02, 2010 9:01 AM)L Drago Wrote: Fate paura.....xD cmq vi volevo kedere se potevate tradurre "Metal Face"
Già tradotte L Drago! xD Sono dei mostri! O.O