+- World Beyblade Organization by Fighting Spirits Inc. (https://worldbeyblade.org)
+-- Forum: Other Languages (https://worldbeyblade.org/Forum-Other-Languages)
+--- Forum: Forum di Beyblade (Italiano) (https://worldbeyblade.org/Forum-Forum-di-Beyblade-Italiano)
+---- Forum: Componentistica Beyblade (https://worldbeyblade.org/Forum-Componentistica-Beyblade)
+---- Thread: Beyblade Wiki [ITA] (/Thread-Beyblade-Wiki-ITA)
RE: Beywiki Italiana - DrigerGT - Jun. 29, 2010
(Jun. 29, 2010 6:59 PM)BrokWine Wrote: Si ho capito come funziona, così ti ho risparmiato un pò di lavoro. La lettura dovrebbe anche scorrere bene
Per la DF145 ci ho pensato dopo xD
No problema, l'ho modificato io
.
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 29, 2010
Ok well
lo sliding shoot e il gattyaki van bene?Inoltre c'è da modificare il primo post di questo topic
RE: Beywiki Italiana - DrigerGT - Jun. 29, 2010
(Jun. 29, 2010 7:43 PM)BrokWine Wrote: Ok well
Inoltre c'è da modificare il primo post di questo topic
Sì sono perfetti!
Adesso modifico primo post e Beywiki
.
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 29, 2010
Bene
c'è bisogno di mettere apposto Aries?
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jun. 29, 2010
Ragazzi sono un po' di giorni che penso che potrei tradurre qualcosa perchè me la cavo,ma non sono affatto bravo poi una volta tradotto ad usare il linguaggio per immettere il tutto in beywiki (tanto è che l'unico esame che non ho dato ancora è informatica dove dovrei programmareXD).
Insomma,se traduco faccio un favore oppure non serve a niente perchè poi me la dovrei anche vedere con in linguaggio informatico?
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 29, 2010
Non è molto difficile il linguaggio della Beywiki, per farti un idea puoi visualizzare un qualsiasi articolo e fare edit così vedi il "codice"
EDIT: DGT anche le Light Wheels sono già state fatte
Inoltre hai notato che non appare la scritta Starter o Booster anche se si mette nel codice?
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jun. 29, 2010
(Jun. 29, 2010 7:53 PM)BrokWine Wrote: Non è molto difficile il linguaggio della Beywiki, per farti un idea puoi visualizzare un qualsiasi articolo e fare edit così vedi il "codice"
EDIT: DGT anche le Light Wheels sono già state fatte
Inoltre hai notato che non appare la scritta Starter o Booster anche se si mette nel codice?
Grazie Brok
Ho fatto come mi hai suggerito,ed ora ho completato la traduzione di un articolo.
Ora come completo il tutto?
Linkando?Come si fa?
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 29, 2010
Si scrivi cosa hai tradotto
Per linkare devi usare questo codice, ovviamente devi sostituire link con il link etc
Code:
[url=http://link]nome link[/url]RE: Beywiki Italiana - DrigerGT - Jun. 29, 2010
(Jun. 29, 2010 7:47 PM)BrokWine Wrote: Bene
Sì, fai pure se puoi
.(Jun. 29, 2010 7:53 PM)BrokWine Wrote: EDIT: DGT anche le Light Wheels sono già state fatte
Inoltre hai notato che non appare la scritta Starter o Booster anche se si mette nel codice?
Sì vero le avevo tradotte io XD, grazie.
Sì ho notato...sapresti farlo apparire? Per farlo devi modificare il codice di "Template:Beybox (Italiano)".
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 29, 2010
Ora vedo se riesco a fare qualcosa a riguardo
EDIT: aggiunta alla tabella "Starter/Booster" se ti viene in mente un nome migliore dimmi pure
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jun. 29, 2010
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/User:Galaxy#Complessivamente
Ditemi che ho fatto bene e non ho distrutto niente
EDIT:No mi sa che ho sbagliato qualcosa,il link non rimanda alla pagina..uffa!
Ma devo entrare in BeyWiki entrare in "My Talk" scrivere la pagina,salvarla e poi il link immetterlo nel codice che mi ha dato Brok
?EDIT 2: Forse questa volte ce l'ho fatta davvero!
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Burning_Kerberus
Speriamo bene,così continuo a tradurre se ho capito come si fa!
RE: Beywiki Italiana - DrigerGT - Jun. 29, 2010
(Jun. 29, 2010 9:41 PM)Galaxy Wrote: http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/User:Galaxy#Complessivamentei
Ditemi che ho fatto bene e non ho distrutto niente
EDIT:No mi sa che ho sbagliato qualcosa,il link non rimanda alla pagina..uffa!
Ma devo entrare in BeyWiki entrare in "My Talk" scrivere la pagina,salvarla e poi il link immetterlo nel codice che mi ha dato Brok
EDIT 2: Forse questa volte ce l'ho fatta davvero!
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Burning_Kerberus
Speriamo bene,così continuo a tradurre se ho capito come si fa!
Sì così va bene, però se puoi ricordati di aggiungere "(Italiano)" al titolo di tutti gli articoli e alle categorie, ad esempio "Beyblade di plastica (Italiano)", ecc. Anche nei link.
Se non riesci facciamo noi
.
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jun. 29, 2010
(Jun. 29, 2010 10:03 PM)DrigerGT Wrote:(Jun. 29, 2010 9:41 PM)Galaxy Wrote: http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/User:Galaxy#Complessivamentei
Ditemi che ho fatto bene e non ho distrutto niente
EDIT:No mi sa che ho sbagliato qualcosa,il link non rimanda alla pagina..uffa!
Ma devo entrare in BeyWiki entrare in "My Talk" scrivere la pagina,salvarla e poi il link immetterlo nel codice che mi ha dato Brok
EDIT 2: Forse questa volte ce l'ho fatta davvero!
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Burning_Kerberus
Speriamo bene,così continuo a tradurre se ho capito come si fa!
Sì così va bene, però se puoi ricordati di aggiungere "(Italiano)" al titolo di tutti gli articoli e alle categorie, ad esempio "Beyblade di plastica (Italiano)", ecc. Anche nei link.
Se non riesci facciamo noi
Ah ok DGT,scusa ma non lo sapevo
Ai prossimi articoli provvederò
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 29, 2010
Ora metto a posto Clay Aries! Cmq DGT aggiungere una voce alla tabella era piuttosto semplice
a parte che sono perito informatico xD cmq se ci sono idee migliori sulla nuova voce ditemi che la cambio!(Jun. 29, 2010 10:03 PM)DrigerGT Wrote: Sì così va bene, però se puoi ricordati di aggiungere "(Italiano)" al titolo di tutti gli articoli e alle categorie, ad esempio "Beyblade di plastica (Italiano)", ecc. Anche nei link.
Se non riesci facciamo noi
Fatto io
RE: Beywiki Italiana - DrigerGT - Jun. 29, 2010
(Jun. 29, 2010 10:05 PM)BrokWine Wrote: Ora metto a posto Clay Aries! Cmq DGT aggiungere una voce alla tabella era piuttosto semplice
Finalmente qualcuno più esperto di me! XD
Penso che possa andar bene così cmq
.
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 29, 2010
Qualcosa mi ricordo ancora in materia
Cmq editato tutti i link di Burning Kerberous
RE: Beywiki Italiana - DrigerGT - Jun. 29, 2010
Bene grazie! Aggiungo alla pagina principale
.
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 29, 2010
Messo a posto Clay Aries ED145B (manca la descrizione della Clay e il peso della B)
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 30, 2010
Tradotto l'articolo sulla Velocità di Rotazione
RE: Beywiki Italiana - CZ87 - Jun. 30, 2010
Nella parte riguardante i bey di difesa c'è scritto "compito" invece che "colpito" credo..
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jun. 30, 2010
Sto traducendo la Zombie in Italiano!
EDIT:
ecco,dovrebbe andare:
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Zombie_%28italiano%29
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 30, 2010
Hai ragione CZ87
corretto(Jun. 30, 2010 12:18 AM)Galaxy Wrote: Sto traducendo la Zombie in Italiano!
Ottimo, io domani mi occupo dei Compact
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jun. 30, 2010
(Jun. 30, 2010 12:20 AM)BrokWine Wrote: Hai ragione CZ87
(Jun. 30, 2010 12:18 AM)Galaxy Wrote: Sto traducendo la Zombie in Italiano!
Ottimo, io domani mi occupo dei Compact
Se ricontrolli il post sopra ho editato con il link,la traduzione è finitaXD
Penso entri automaticamente tra gli articoli in BeyWiki,quindi non credo ci sia bisogno d'altro se non che DGT aggiorni il primo post,o sbaglio??
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jun. 30, 2010
Si, c'è da dare qualche ritoccata ai link ma sinceramente ora non mi ci metto xD
Mi pare sia uno degli articoli più lunghi della Beywiki
EDIT: ho modificato solo il nome della categoria
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jun. 30, 2010
(Jun. 30, 2010 12:29 AM)BrokWine Wrote: Mi pare sia uno degli articoli più lunghi della Beywiki
Si,non finiva più °-°...
Vabè vado a dormire,altro inglese lo rivedrò domani!
'Notte a tutti
