67. Warriors Festival
戦士ã®ç¥å…¸
Senshi no saiten
07/18/10
銀河ãŸã¡ã¯ã€ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘å„国を代表ã™ã‚‹ãƒ–レーダーãŒä¸€å ‚ã«ä¼šã™ã‚‹â€œæˆ¦å£«ã®ç¥å…¸â€ã‚’見ã«ã€ã‚®ãƒªã‚·ãƒ£ã¾ã§ã‚„ã£ã¦ããŸã€‚早速ã€ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆä¼šå ´ã«å‡ºå‘ããŒã€é–¢ä¿‚者以外立ã¡å…¥ã‚Šç¦æ¢ã¨é–€å‰æ‰•ã„ã•ã‚Œã¦ã—ã¾ã†ã€‚
Damn it, even with the longer summary I am not certain what the name of the two other members of Excalibur are.
次ã®ä¼šå ´ã‚’目指ã—ã¦éŠ€æ²³ãŸã¡ãŒã‚„ã£ã¦ããŸã®ã¯ã‚®ãƒªã‚·ãƒ£ã€‚エーゲ海ã®ç¾Žã—ã•ã¯ã•ã¦ãŠãã€éŠ€æ²³ãŸã¡ã®ç›®çš„ã¯ãƒ¦ãƒ¼ãƒæ‰€å±žã®ãƒ–レーダーãŒä¸€å ‚ã«ä¼šã™ã‚‹æˆ¦å£«ã®ç¥å…¸ã 。ã—ã‹ã—関係者以外立ã¡å…¥ã‚Šç¦æ¢ã¨é–€å‰æ‰•ã„ã•ã‚Œã‚‹äº‹ã«ã€‚ãªã‚‰ã°ã¨ç„¡æ–ã§æ½œã‚Šè¾¼ã‚“ã ã¯è‰¯ã„ãŒçµå±€è¦‹ã¤ã‹ã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸéŠ€æ²³ãŸã¡ã¯ãã®å ´ã®ãƒ–レーダーé”ã«å‹è² を挑むï¼ã€€ãã®å¥®æˆ¦æŒ¯ã‚Šã‚’見ã¦è…°ã‚’上ã’ãŸã®ã¯ã‚·ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼çŽ‡ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ ・エクスカリãƒãƒ¼ã ã£ãŸï¼ï¼
Let's just call them Excaliburs A and B just in case.
Summary translation by LZ:
Ginga and his friends are off to watch the Europe-wide competition, Festival of Warriors. The participants go even as far as Greece. The event starts but the gates are closed to all non-participants and everyone is fined.
Ah, so the girl is called Sophie and is from France; the boy is 'Wells' and is English. Coincidentally, wells = wales.
Sophie owns Grand Ketos T125RS, and Wells, Grand Ketos WD145RS.
This episode marks the first official Fusion Special Move. Since there is team battles now in the anime, we'll get to see more of those Fusion Special Moves.
Sophie and Wells Fusion Special Move was wicked. I heard in Japanese "Gattai Hissatsu Tengi".
From what I saw of this episode before it cut off, It looked really awesome. Will this be on Veoh soon?
The Fusion Special Spin Move Wells and Sophie use is apparently called "Ketos Gran
Deucalion".
I just watched this episode. Correct me if I'm wrong, but Julius Ceasar said he was from Italy right?
(Jul. 20, 2010 10:00 PM)Flosal Wrote: [ -> ]I just watched this episode. Correct me if I'm wrong, but Julius Ceasar said he was from Italy right?
It would make sense anyway ...
Sophie is awesome can't wait to see what this team has in store in the future i look forward to it ^^