+- World Beyblade Organization by Fighting Spirits Inc. (https://worldbeyblade.org)
+-- Forum: Beyblade Discussion (https://worldbeyblade.org/Forum-Beyblade-Discussion)
+--- Forum: Beyblade General (https://worldbeyblade.org/Forum-Beyblade-General)
+--- Thread: Email translation from wbba (/Thread-Email-translation-from-wbba)
Email translation from wbba - Sillybears - Mar. 15, 2018
Just passing along the wbba email that was in Japanese translated by Google translate. For your information. You get these emails with an account to use the TT app.
Cheers
★ ☆ ★ wbba.NEWS ★ ★ ★
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 1 ┃ New series appeared!
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
March 17 (Sat) At last the Beyblade of the New Series Ultra Z (Chouchetsu) Layer System Appears!
Metal loading in all bays! Do not miss bays that have evolved super Z!
■ B-104 Starter Winning Valkyrie.12.Vl
■ B-105 Starter Zet Achilles.11.Xt
■ B-106 Booster Emperor Fornus .0.Yr
■ B-107 Beyblade Super Z Battle Set
■ B-108 Bay Launcher Red
■ B-109 Launcher grip gun metallic
Check HP for details!
https://beyblade.takaratomy.co.jp/products
YOUTUBE also introduces it!
https://www.youtube.com/watch?v=5jUTnWmN_Ac&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=KZZlbCtLROI&feature=youtu.be
┏ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
┃ 2 ┃ Release Memorial Bay Point Double Campaign!
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
In celebration of the new product release we will hold a Bay Point Double Campaign!
Beyblade within the period Burst items purchase points etc.
Bay code card reading point and shoot point are doubled!
Campaign period: around 20/3/17 00: 00 ~ 3/25/201/23: 59
Target point: bay point card reading point such as item purchase point, shoot point
Magnification: Doubles the target point during the period
┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 3 ┃ other information one after another!
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ Japan's No.1 Decision Battle & Asian Championship Holding!
On Saturday, March 31 at Ikebukuro / Sunshine City Fountain Square
Decision on Japan 's Best Battle & Asian Championship decision!
The challenge event to the infinite Bay Stadium is also held simultaneously!
Check HP for details!
https://beyblade.takaratomy.co.jp/champ_g1
■ Beyblade bar 2nd session in progress
Explosion Shoot Beyblade bar is underway for a limited time!
Duration: March 15 (Thu) - April 15 (Sun)
Venue: Ikebukuro Parco Main Building 6F
Check HP for details!
https://beyblade.takaratomy.co.jp/beybladebar
□ Distributor: Takara Tomy Co., Ltd.
Tateishi Tateishi 7-9-10 Katsushika-ku, Tokyo, 124-8511
□ Inquiries about products are here
Takara Tomy Group Customer Consultation Office 0570-041031
□ Inquiries about services other than products
Takara Tomy Beyblade Office 03-5778-4680
□ The person who wants to cancel the mail magazine is under the brader information page
Please cancel from 'Change account information'.
Please cancel from the following URL.
https://beyblade.takaratomy.co.jp/blader_edit
* The sender's address of this e-mail is sent only. You can not reply.
※ Information on products and events may change