+- World Beyblade Organization (https://worldbeyblade.org)
+-- Forum: Other Languages (https://worldbeyblade.org/Forum-Other-Languages)
+--- Forum: Forum de Beyblade (Français) (https://worldbeyblade.org/Forum-Forum-de-Beyblade-Fran%C3%A7ais)
+--- Thread: Différents types "d'atterrissage"/ Traduction anglais/français (/Thread-Diff%C3%83%C2%A9rents-types-d-atterrissage-Traduction-anglais-fran%C3%83%C2%A7ais)
Différents types "d'atterrissage"/ Traduction anglais/français - Fanoufan - Jul. 05, 2011
Bonjour à tous,
Vous qui en savez très long sur les Beyblades, savez-vous comment s'appellent en français les 2 types "d'atterrissage" des toupies ?
En anglais, il s'agit des "Central Landing" (= Atterrissage central", littéralement) et des "Sloped Perimeter Landing".
Ca vous dit quelque chose ? D'ailleurs, parle-t-on vraiment d'atterrissage d'une toupie ?
Merci à tous.
RE: Différents types "d'atterrissage"/ Traduction anglais/français - iBladerOnLine - Jul. 05, 2011
Bonjour, très bon sujet de discution pour ma part je n'en ai jamais entendu parler..
Et je te dis GL car il y a pas beaucoup d'actif sur le forum :p
RE: Différents types "d'atterrissage"/ Traduction anglais/français - Fanoufan - Jul. 07, 2011
Bon, merci d'avoir pris le temps de répondre en tout cas.
Personne d'autre n'a d'idée ?