+- World Beyblade Organization (https://worldbeyblade.org)
+-- Forum: Other (https://worldbeyblade.org/Forum-Other)
+--- Forum: Closed Threads (https://worldbeyblade.org/Forum-Closed-Threads)
+--- Thread: We are looking for translators! (/Thread-We-are-looking-for-translators)
We are looking for translators! - Bey Brad - Nov. 12, 2008
We have been in talks with some groups who think it will be beneficial for us to start writing in more languages. Therefore, we are looking for people to help translate our content. If you are fluent in English and another language, please send me a PM and we can talk about setting you up.
RE: We are looking for translators! - Aikemi - Nov. 15, 2008
Yo habla Español, pero yo no lo tiene mucho tiempo en mis manos.
EDIT: Cant you just use online translators?
RE: We are looking for translators! - Bey Brad - Nov. 15, 2008
(Nov. 15, 2008 1:56 AM)-WOLF- Wrote: EDIT: Cant you just use online translators?
These aren't accurate at all.
RE: We are looking for translators! - Aikemi - Nov. 15, 2008
what?
RE: We are looking for translators! - NAP - Nov. 15, 2008
Most online translators takes words literally. Just as in spanish, "a" will mean "to" but it is also a used with words such as "ir" which means "go". Well you know that right!
RE: We are looking for translators! - Aikemi - Nov. 15, 2008
Oh, erm yea ofcourse i knew that XD
RE: We are looking for translators! - MuchWow - Nov. 15, 2008
maybe i can translate to arabic but i dont think we need arabic in this site lol
RE: We are looking for translators! - NAP - Nov. 15, 2008
So will you have a Japanese "division" of the site?
Sort of like Wikipedia??
RE: We are looking for translators! - Bey Brad - Nov. 15, 2008
(Nov. 15, 2008 4:55 PM)shikamaru526 Wrote: So will you have a Japanese "division" of the site?
Sort of like Wikipedia??
Not sure yet.
RE: We are looking for translators! - Pikachao - Nov. 17, 2008
Yeah translators are real bad at stuff like that. Language teachers can ALWAYS tell when people use them.
So, if you had another language section of the site would it be a completely different site or just a translated version of these boards/wiki?
RE: We are looking for translators! - Bey Brad - Nov. 17, 2008
The boards wouldn't be translated, but the Wiki articles would.
RE: We are looking for translators! - shinigami - Nov. 17, 2008
that sounds like a lot of work
RE: We are looking for translators! - MuchWow - Nov. 17, 2008
this is a great idea! my cozin is fluent in spanish and english,do i tell her?
RE: We are looking for translators! - Bey Brad - Nov. 17, 2008
(Nov. 17, 2008 1:16 PM)shinigami Wrote: that sounds like a lot of work
Um, yes.
RE: We are looking for translators! - Nuno - Nov. 23, 2008
Well, I'm portuguese, I could do portuguese translation I guess.
RE: We are looking for translators! - Aikemi - Nov. 23, 2008
I speak spanish since I am part Panamanian. My mom is from Panama so Spanish was obviously her first language. I could do the Spanish section but itd take me a bit and I`d need some sort of bribe *cough* mfb *cough*
RE: We are looking for translators! - Mr. Dark - Nov. 23, 2008
Je peux les traduire en Français si vous voulez.
RE: We are looking for translators! - red_eyes - Nov. 23, 2008
maybe i can translate it in german
i can remember that i drop this idea long time ago, i think this is going to help some users here to understand it better.
ps. no I'm not dead, but don't play beyblad long time ago in i don't think i will play again but that's not a reason why i shouldn't help the forum
