+- World Beyblade Organization (https://worldbeyblade.org)
+-- Forum: Beyblade Discussion (https://worldbeyblade.org/Forum-Beyblade-Discussion)
+--- Forum: Beyblade Anime and Manga (https://worldbeyblade.org/Forum-Beyblade-Anime-and-Manga)
+--- Thread: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) (/Thread-BeyWheelz-Episode-Discussions-Downloads-Season-1-Complete)
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - UGottaCetus - Dec. 22, 2012
Me too. They've started introducing new Beywheelz already, based on Wolf, Rex and Pisces, but whether or not these play a role in the anime has yet to be seen.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - ~Mana~ - Dec. 22, 2012
(Dec. 21, 2012 10:20 PM)SouPudeliK Wrote: Well, you can't put a children's show on hiatus with a cliffhanger like that.
Did you never watch Xiaolin Showdown? They did that a million times, and it worked in terms of suspense.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - SouPudeliK - Dec. 22, 2012
(Dec. 22, 2012 1:41 PM)~Mana~ Wrote:(Dec. 21, 2012 10:20 PM)SouPudeliK Wrote: Well, you can't put a children's show on hiatus with a cliffhanger like that.
Did you never watch Xiaolin Showdown? They did that a million times, and it worked in terms of suspense.
I do not think Beywheelz gets taken just as serious as Xiaolin Showdown.
Yes, I know there are shows like that but Beywheelz was supposed to be something like a 'filler'.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - Hagane - Dec. 28, 2012
This post has been deleted.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - UGottaCetus - Dec. 28, 2012
^^I have good news for you, a second season has been confirmed to run with the Zero G line.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - [Harry-Potter] - Dec. 29, 2012
(Dec. 28, 2012 7:42 PM)UGottaCetus Wrote: ^^I have good news for you, a second season has been confirmed to run with the Zero G line.
You have got the good news a bit late!
it has been already announced here in another thread!
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - ~Mana~ - Dec. 29, 2012
It was also noted here an entire year ago, after it was seen that voice actors were being hired for a second season of BeyWheelz.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - Kai-V - Dec. 29, 2012
We actually saw it before that, I think, when a press release before the first season mentioned two seasons of BeyWheelz, not just one.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - LMAO - Dec. 29, 2012
The show is alright, but the actual toys kinda suck. Like there really is no point to them.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - DranzerX13 - Jan. 09, 2013
Japanese BeyWheelz OP theme with Italian dub: (Let the Games Begin)
http://www.youtube.com/watch?v=UJB59Zk56Lc
Japanese BeyWheelz ED theme with Italian dub: (A Better Place)
http://www.youtube.com/watch?v=yJLyI75F6vc
RE: BeyWheelz: Episode 1 - New Generation - Driger Kai - Jan. 09, 2013
(Aug. 02, 2012 1:26 AM)Kai-V Wrote:I know. It just seemed like something reasonable, and at least sensible, to say.(Aug. 02, 2012 1:03 AM)Kai8000 Wrote: Well, BeyWheelz is kind of like a sub-series. Like the XTS tops.
And we do not pay attention to XTS. At least not enough to allow them threads for each episode, in comparison ...
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - ~Mana~ - Jan. 09, 2013
(Jan. 09, 2013 2:48 AM)DranzerX13 Wrote: Japanese BeyWheelz OP theme with Italian dub: (Let the Games Begin)
http://www.youtube.com/watch?v=UJB59Zk56Lc
Japanese BeyWheelz ED theme with Italian dub: (A Better Place)
http://www.youtube.com/watch?v=yJLyI75F6vc
They reused the Metal Masters themes? It really doesn't suit BeyWheelz...
However, I can't deny I prefer the Japanese sequence of scenes over the dubbed ones.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - DranzerX13 - Jan. 09, 2013
OMG! The Italian version of BeyWheelz has scenes not present in the English dub. Not to mention the prologue is around 20 seconds longer.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - MissKarat - Jan. 09, 2013
(Jan. 09, 2013 5:48 PM)DranzerX13 Wrote: OMG! The Italian version of BeyWheelz has scenes not present in the English dub. Not to mention the prologue is around 20 seconds longer.
They also have an awesome ending theme.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - Kai-V - Jan. 09, 2013
(Jan. 09, 2013 5:48 PM)DranzerX13 Wrote: OMG! The Italian version of BeyWheelz has scenes not present in the English dub. Not to mention the prologue is around 20 seconds longer.
So Nelvana even did cuts to the series they commissioned, hah ? Are they going back to Bakuten Shoot Beyblade habits ...
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - DranzerX13 - Jan. 09, 2013
The reason why they cut scenes out is because the actual original episode of Beywheelz on its own is longer than the english dub by around a minute or so. just the episodes of Metal Fight Beyblade by themselves are just 20:05.
Nothing was cut in the english dub from any episode except for ones where there was no prologue (due to them even adding recaps too) and or the first episode of Explosion and 4D when there were no opening themes.
As long as the English dub episodes themselves don't go over 20ish minutes, than there will be no cuts.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - AppleBlossoms - Jan. 09, 2013
I was pretty shocked to find this. I didn't think the dubs would cut something that was only made for them. Hah, being a Beywheelz fan means collecting pieces from all countries. Design arts and last names for characters from France, scenes from Italy...
The only question I wonder is whether or not the actual song 'A Better Place' will ever be released anywhere.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - DranzerX13 - Jan. 10, 2013
The Italian version of episode 2 has no prologue at all.
OP > recap (without narration) around 1 minute 10 seconds > Episode Title Card > Episode > ED
If Beywheelz is airing outside of Nelvana territories, then that's good news. It might get brought to Korean, Chinese, then Japanese territories as well. I foresee China/Taiwan airing the original version (altered in some way like the italian one) next. Japan will probably be the last to get it.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - Kai-V - Jan. 10, 2013
Italy is outside of Nelvana territories ? They have always dubbed whatever Nelvana had.
Also, no, I strongly doubt that BeyWheelz will ever officially reach Japan.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - DranzerX13 - Jan. 10, 2013
Italy has always used the original masters for their Beyblade dub, even for Bakuten Shoot Beyblade. Every Nelvana dub uses Nelvana masters. Italy is not a part of it. If you watch the Italian BeyWheelz ED credits, Nelvana isn't listed at all.
Even if it doesn't air in Japan, it will air in China/Taiwan.
Taiwan has aired the original version of Bakugan Mechtanium Surge first, and Japan hasn't even aired it yet. They've been airing it since August 11, 2011. So we may get to see another version of the original BeyWheelz like Chinese or Korean.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - AppleBlossoms - Jan. 11, 2013
That is absolutely great news indeed. If that were to happen, then chances arise that we get the full opening and ending with their original audio as well. At least so I'd assume, because as far as I know Asian TV is not as obsessed with cutting and translating and changing everything.
I'll keep on hoping here.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - DranzerX13 - Jan. 12, 2013
A friend of mine is translating the Japanese cast credits that's squeezed in with the Italian credits.
So far...
シヨウ・テンマ Sho Tenma
声 - 石å·ç•Œäºº Seiyuu - Kaito Ishikawa
レオン・フイアス Leon Fierce
声 - ç¯ åŽŸæ‹“å¤¢ Seiyuu - Takumu Shinohara
ジン・リュー Jin Ryu
声 - å‰é‡Žæ™ºæ˜ Seiyuu - Tomoaki Maeno
コービー・ホーン Covey Horn
声 - 大林洋平 Seiyuu - Youhei Oobayashi
マルシエ・オウイス Marche Ovis
声 - 相田ã•ã‚„ã‹ Seiyuu - Sayaka Aida
ニコル・スピアーズ Nicole Spears
声 - 明å‚è¡ç¾Ž Seiyuu - Satomi Akesaka
ライアン・グラッドストーン Ryan Gladstone
声 - æ–Žè³€ã¿ã¤ã Seiyuu - Mitsuki Saiga
マシュー・ケンドリック Matthew Kendrick
声 - ä½ã€…木望 Seiyuu - Nozomu Sasaki
ルーシー・マクレーン Lucy McClain
声 - 庄å¸å®‡èŠ½é¦™ Seiyuu - Umeka Shouji
オーデイン Odin
声 - 土田大 Seiyuu - Hiroshi Tsuchida
ケン Ken
声 - 大室佳奈 Seiyuu - Kana Oomuro
ジヨージ George
声 - 知æ¡äº¬å Seiyuu - Kyouko Chikiri
DJ DJ
声 - 四宮豪 Seiyuu - Go Shinomiya
リングアナ Ring Announcer
声 - レニー ãƒãƒ¼ãƒˆ Seiyuu - Lenne Hardt
ナレーシヨー Narration
声 - 速水奨 Seiyuu - Sho Hayami
グレン Glen
声 - Seiyuu -
ダビド David
声 - ä¿å¿—ç·ä¸€æœ— Seiyuu - Souichiro Hoshi
ジガンテ Gigante
声 - å ‚å‚晃三 Seiyuu - Kouzou Douzaka
ステイング Sting
声 - å €äº•èŒ¶æ¸¡ Seiyuu: Chado Horii
トムTom
声 - 寺崎裕香 Seiyuu: Yuka Terasaki
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - To - Jan. 19, 2013
Yeah, I kind of doubt they'd go to the efforts of recording a Japanese dub if this isn't going to air in Japan. Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters has no Japanese dub, and conversely didn't air in Japan. That said, Dragon Ball Kai is getting additional episodes planned just for the international markets, but has to have a Japanese dub produced as some international markets (France, and Portugal off the top of my head) air the Japanese version subtitled. Of course they also need a version to base other dubs off of too. However, I don't think that would apply for Beywheelz given the existence of the English version.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - AppleBlossoms - Jan. 19, 2013
I am so confused. I'm kind of afraid of hoping for it airing in Japan, but this all sounds extremely good.
I was already confused as to why they animated a full opening and ending and even recorded a song for one that was not going to be released... It seemed like a lot of useless effort for a commission work.
But if there is already VAs set, that sounds like it has actually been recorded, instead of just giving the English version a script to go by.
Though Beywheelz is already out so long, so IF it was to air in Japan, then why hasn't it already? Making sense of Beywheelz things is the worst puzzle game.
RE: BeyWheelz Episode Discussions & Downloads (Season 1 Complete) - DranzerX13 - Jan. 19, 2013
You guys don't realize that the italian version uses the original Japanese OP and ED credits video and uses the Japanese masters. Also, a Japanese dub was recorded first, and Nelvana dubbed it. There was a 35 second cut scene in the first episode as shown in the italian version.