My friend is thinking about trading Forneus for Achilles
I think it's worth it. But it really depends on your friend's style. Achilles as attack, and Forneus as defense. They both are pretty unbalanced, so stamina isn't great for either.
Overall both are outclassed, so it doesn't really matter.