World Beyblade Organization

Full Version: [ANIME] Beyblade Burst
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
In questo thread e' possibile discutere unicamente della release, per parlare dell'opera dirigersi qui: LINK

[Image: JALnE55.jpg]

Beyblade
Burst



Scheda anime
Titolo italiano: Beyblade Burst
Titolo originale: ベイブレードバースト(Beiburēdo Bāsuto)
Autore: Hiro Morita
Regia: Katsuhito Akiyama
Composizione serie: Hideki Sonoda
Musiche: Yusaku Tsuchiya
Studio: OLM
Rete: TV Tokyo, 4 aprile 2016 - 27 marzo 2017
Rete italiana: K2, 4 settembre 2017 - in corso
Numero episodi: 51

Trama
Valt Aoi è un giovane ragazzo in possesso di un Beyblade chiamato Valkyrie, che mira a partecipare al torneo nazionale per diventare il miglior Beyblader del mondo, ma prima di poter affrontare tale competizione dovrà vincere in tutti i tornei locali, cosa che non sarà facile visto il gran numero di rivali che troverà sul suo cammino.

Info release
Video: WEBDLrip 1280x720, codec H264 Main@L3.1, framerate 23,976fps, bitrate 2400kbps, aspect ratio 16:9, contenitore MKV.
Fonte: WEBDL (UNEXT)
Audio: Italiano 44.1 kHz Aac 160kbps VBR. Inglese 48 kHz Aac 192kbps VBR. Giapponese 48 kHz Aac 125kbps VBR.
Fonte audio ITA: ep 1-26 WEBDL (Dplay), 27-51 DTT (Boing).

Dimensione file: 500Mb

Raw: DranzerX13
Mux ENG: DranzerX13
Sottotitoli Censure ENG: DranzerX13
Sottotitoli ENG: Hoshi-no-Yume Fansubs
Sottotitoli Censure ITA: Rose02
Mux ITA: Rose02



Episodi


Censure
Screenshot

[Image: gKE9zaH.png][Image: 65giR7i.png]
[Image: B4N5ZV4.png][Image: 2aFz9z7.png]

LINK: DOWNLOAD

DOWNLOAD: MEGA

E' VIETATO POSTARE QUESTI LINK IN ALTRI FORUM E SITI.

Questa è una release amatoriale fatta da appassionati per appassionati a scopo divulgativo e senza alcuna finalità di lucro. Non c'è nessuna intenzione a ledere gli interessi dei detentori dei diritti del materiale audio/video utilizzato. Qualora i detentori dei diritti ne facciano richiesta, questi link verranno rimossi.
Immenso come sempre rose02! Smile
Caricati episodi 5->8.
Aggiunta sezione "Censure".

Ciao!
Caricati episodi 9->12.
Alcuni episodi sono stati fin troppo censurati nel doppiaggio Italiano secondo il mio modesto parere. Davvero non capisco, per quanto mi sforzi, alcune censure.
Caricati episodi 13->16.
Aggiornata sezione "Censure".

Le censure sono figlie della mentalità e dell'ipocrisia dell'adattamento americano.
Questo è ormai lo standard dei nostri canali per ragazzi. Purtroppo.


Ciao!
Grazie mille rose! Concordo pienamente con quanto detto da te.

L'episodio 14 presenta un problemino audio da 18:32 a 18:35, poi c'e' un problema di ripetizione audio fino a 18:44 e da li' in poi l'audio e' tutto falsato fino a fine episodio. Ah, ho notato che manca il sottotitolo tradotto della scritta che appare a 07:42 circa :)
Grazie della segnalazione.
A breve il fix e i nuovi episodi.

Ciao!
Va benissimo, grazie rose!
Disponibile episodio 14 v2.
Ciao!
Confermo, il fix e' perfettamente sincronizzato Smile
Disponibili episodi fino al 24.
Aggiornata sezione "Censure".

Degli ep. 8 e 9 ho rilasciato una versione 2 per motivi di compatibilità (le tracce video della versione precedente hanno encoding a 10bit).


Ciao!
Episodi della release tutti perfetti (comprese le v2), senza alcun errore Smile
Disponibile nuova versione completa WEBDLmux + sub censure.

Ciao!
Grande rose02!

Il link non funziona :s
Chiedo scusa.
Sistemato.

Ciao!
(Jul. 24, 2019  8:39 AM)rose02 Wrote: [ -> ]Chiedo scusa.
Sistemato.

Ciao!

Grazie mille rose! Smile