10) Get Over It! Believe in Your Buddy, Valkyrie!!
乗り越えろ！相棒（ヴァルキリー）を信じて！！
Norikoero! Varukirī o shinjite!!
June 6th, 2016
Short Summary
"Valt falls into a slump after losing to Wakiya. After continuing to lose battles at the BeyClub as well, Valt begins to feel disheartened. And then, Orochi watches as Valt comes out of a hospital?"
Extended Summary
"After being overwhelmed by Wakiya, Valt falls into a slump. Rantaro, who is worried about Valt, suggests that they have some battles for a change of pace. But, as Valt continues to be defeated in the battles, he starts to isolate himself in his room. And then, while walking down a street, Orochi sees Valt coming out of a hospital...!"
Short Summary
"Valt falls into a slump after losing to Wakiya. After continuing to lose battles at the BeyClub as well, Valt begins to feel disheartened. And then, Orochi watches as Valt comes out of a hospital?"
Extended Summary
"After being overwhelmed by Wakiya, Valt falls into a slump. Rantaro, who is worried about Valt, suggests that they have some battles for a change of pace. But, as Valt continues to be defeated in the battles, he starts to isolate himself in his room. And then, while walking down a street, Orochi sees Valt coming out of a hospital...!"
Title should really be read as "Get Over It! Believe in Your Buddy, Valkyrie!!". The episode revolves around Valt being pulled out of his slump, so that seems more appropriate.
I should really start watching this, but then I'd feel like I need to catch up on all my anime. Which is a lot considering that the last show I actively watched was Psycho-Pass S1.
Ahh! I can't wait for this episode & episode 11! Hopefully the subbed version gets released on June 6th and as for the 11th episode, perhaps the week after?
Either way, I feel so pumped. :'D and poor Valt ;_; I would probably feel him.
We won't have the subbed version ready until the 7th at the very earliest unfortunately. We need at least 24 hours to work our magic, haha.
(Jun. 05, 2016 1:08 AM)~Mana~ Wrote: [ -> ]We won't have the subbed version ready until the 7th at the very earliest unfortunately. We need at least 24 hours to work our magic, haha.
Oh, that's only a day after the 6th. xD and lmao xD
Everybody on Twitter seems to be mocking that Shuu answers the doctor's question of whether he does any sports by: "Beyblade desu." hah.
His injury is apparently his right shoulder, but OK...
The exchange is pretty much:
Quote:Doctor: Hmm...it's going to take a month to heal.
Shu: A month...huh.
Doctor: What sport were you doing to put an excessive amount of force into your right shoulder?
Shu: It was Beyblade. (Beibureido desu).
Doctor: Ah, so you're a Blader.
Shu: Yes.
Doctor: Well, I advise that you focus on recovering for now. You need a month off, hopefully.
Well to be fair with Shu, his parts could've flown so hard it knocked his arms and bruised it.
Also I saw the episode and:
So the episode is another development episode but I guess he's at least finally getting into things but who's really going to bet he'll stay calm over petty insults? Kensuke beat Varuto in their practice battle and started running and crying about it, so instead of practicing with his FRIENDS, he runs off to cry... Well I guess that's... his solution... I like that when Shu battles Varuto, it's the intensity of the battle that makes him feel better rather than just winning it. Also weird how Varutos siblings had Beyblades too. Of course I saw the part with Shu talking about how his arm was injured over beyblade but hey it could be worse, he could have said Poker or fricking League of Legends, which are sports as well, although it still seems silly considering it's just pulling a winder, guess he pulled a muscle while trying to stop himself from elbowing Nika. I enjoyed the episode though, it was fun to see the battles.
This legal video is not blocked to residents outside of Japan yet:
(Jun. 07, 2016 2:20 AM)Kai-V Wrote: [ -> ]This legal video is not blocked to residents outside of Japan yet:
Wow, thanks Kai-V!
How old are the characters supposed to be anyway, 12-13?
EDIT: That yellow Dark Deathscyther the orange haired kid has is cool, I hope there's something like it in Random Booster Vol. 3
They are officially eleven years old.
Episode 11 subbed is late because of me. I wanted to try and release a purchased Japanese web-rip, but ep10 was a hassle because it had some frames messed up here and there, and the black scene before the ED was cut short. I purchased 1-9, and it didn't have that problem at all.
We will be releasing the old episodes again but in true HD from kids station. They're 9 episodes behind, but they don't have the Japanese text, or ad stuff, just the sponsor cards (without the sponsor name).
Inumofu changed the translation a bit for the prologue, OP, ED theme starting with ep10, however our kids station releases will have these revised translations including some lines in the actual eps re-done.
(Jun. 09, 2016 8:02 PM)DranzerX13 Wrote: [ -> ]Episode 11 subbed is late because of me. I wanted to try and release a purchased Japanese web-rip, but ep10 was a hassle because it had some frames messed up here and there, and the black scene before the ED was cut short. I purchased 1-9, and it didn't have that problem at all.
We will be releasing the old episodes again but in true HD from kids station. They're 9 episodes behind, but they don't have the Japanese text, or ad stuff, just the sponsor cards (without the sponsor name).
Inumofu changed the translation a bit for the prologue, OP, ED theme starting with ep10, however our kids station releases will have these revised translations including some lines in the actual eps re-done.
Thanks for the update
We'll be releasing Beyblade Burst #10 on Sunday. Episode 11 release should be on time as normal next week.
