World Beyblade Organization by Fighting Spirits Inc.

Full Version: French blader at your service
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Bonjour tout le monde!

Hum comme il n'y a pas d'exemple de présentation je vais improviser hein: je m'appelle Jennifer, je suis une Beybladeuse de 20 ans qui habite dans les alentours de Marseille (13).
Je me suis remise à Beyblade assez récemment quand je suis tombée sur un autre forum francophone sur Beyblade et c'est là que j'ai appris qu'une nouvelle saison avait fait surface et que de nouvelles toupies étaient également sortie. J'en ai acheté quelques unes mais je compte agrandir ma collection car elle est petite pour le moment. Cute Pour ce qui est de l'anime Beyblade je n'en suis qu'à la première saison et je ne l'ai toujours pas fini d'ailleurs, je vais les suivre dans l'ordre.
Pour ce qui est de mes passe-temps en dehors de Beyblade ce sont les jeux vidéo, le dessin, le codage et le graphisme qui occupent mon temps.

Voilà si vous avez des questions n'hésitez pas je ne mords pas! (à moins ce que vous ayez un biscuit dans votre main)



Hi everyone

I saw that there's a French community in this forum so I wrote in French but the most part write in English so I'll do the same Pinching_eyes_2 (or try to do the same). As there's no example to introduce ourself I'll try to improvise: I'm Jennifer, a 20 years old Beyblader living near Marseille (it's in the South East of France).
I've started playing and watching beyblade again recently when I suscribed to a french forum (about Beyblade of course) and then I learnt that a new season was created and that some product were out too. I bought some of them, I don't have many tops but I'll buy some more later. Cute About the anime I only watched the first season but I haven't finished it yet, I watched it in French dub but the editors stopped dubbing it a while ago so I'm watching the missing episodes in English (I didn't find it in japanese with eng/fr subtitles ;_; ).
Apart from Beyblade I like playing video games, drawing, coding websites and graph'.

If you have questions don't hesitate I won't bite! (unless you have some cookies in your hand e_e)
Bienvenue à WBO!!!! (I hope this means "Welcome To WBO" :\ )..Anyways hands out cookies....

They stopped dubbing Beyblade Metal Fusion in French ?

I speak French too, so do not hesitate to send me a private message if you have any questions.
(Jun. 07, 2011  3:07 PM)dragoonrocks Wrote: [ -> ]Bienvenue à WBO!!!! (I hope this means "Welcome To WBO" :\ )..Anyways hands out cookies....

Yes that's the right translation. Tongue_out_wink
Cookies *¬*!! Nomonmonmonmonomon.


(Jun. 07, 2011  3:15 PM)Kai-V Wrote: [ -> ]They stopped dubbing Beyblade Metal Fusion in French ?

I speak French too, so do not hesitate to send me a private message if you have any questions.
No no I was talking about the first season of Beyblade (with Tyson/Takao group). Metal Fusion is the fourth season.
Thanks for the help, I will keep that in mind. Joyful_2
We need some french on this site! Have a nice time on the WBO!

Welcome to the WBO!
(Jun. 07, 2011  3:26 PM)Archange Wrote: [ -> ]No no I was talking about the first season of Beyblade (with Tyson/Takao group). Metal Fusion is the fourth season.
Thanks for the help, I will keep that in mind. Joyful_2

Actually Metal Fusion Beyblade, is not the next season of The "Old beyblade(with Tyson etc)"...Both of these are completely different shows...The only thing, common between them are "beyblades"...Wink
(Jun. 07, 2011  3:29 PM)Sasukia Wrote: [ -> ]We need some french on this site! Have a nice time on the WBO!

Welcome to the WBO!
Thanks! Joyful_3

(Jun. 07, 2011  3:32 PM)dragoonrocks Wrote: [ -> ]
(Jun. 07, 2011  3:26 PM)Archange Wrote: [ -> ]No no I was talking about the first season of Beyblade (with Tyson/Takao group). Metal Fusion is the fourth season.
Thanks for the help, I will keep that in mind. Joyful_2

Actually Metal Fusion Beyblade, is not the next season of The "Old beyblade(with Tyson etc)"...Both of these are completely different shows...The only thing, common between them are "beyblades"...Wink
Well I know it but I didn't know how to call it, sorry about the confusion here ._.
Bienvenue au WBO!!! Je sais que tu vas bien t'amuser ici, mais avant de faire quoi que ce soit, lis les règles, fais le plusieurs fois, sinon tu peut te faire punir si tu fais quelque chose qu'il ne faut pas faire. Amuse toi bien!

Welcome to the WBO!!! I know that you are going to have a lot of fun here, but before you do anything, read the rules, read it a few times to stay out of trouble. Have Fun!

Good translation? I live in France and go to a French school so i'm fluent in French, and I was born in the USA and went to a school there too so i'm bilingual. Grin
Bienvenue à WBO
(Jun. 07, 2011  6:55 PM)LeoneLione Wrote: [ -> ]Bienvenue au WBO!!! Je sais que tu vas bien t'amuser ici, mais avant de faire quoi que ce soit, lis les règles, fais le plusieurs fois, sinon tu peut te faire punir si tu fais quelque chose qu'il ne faut pas faire. Amuse toi bien!

Welcome to the WBO!!! I know that you are going to have a lot of fun here, but before you do anything, read the rules, read it a few times to stay out of trouble. Have Fun!

Good translation? I live in France and go to a French school so i'm fluent in French, and I was born in the USA and went to a school there too so i'm bilingual. Grin
Yes it's perfect Cute Well I only write English thanks to MMORPG (not impressive at all ._.) but I really CAN'T speak it. Lips_sealed

Thanks everyone =w=
boungour Archange, sava beien ? moua faissaloo

(i get a bit of french off my parents)
[Image: RenderedImage.png]
hope you like the wbo i know a bit of french too since you live in france I might battle you some day (go there for the holidays)

p.s. sorry for my bad french spelling

double p.s. I can code too GrinGrin
Correct it for ya:
(Jun. 07, 2011  8:47 PM)faissaloo Wrote: [ -> ]Bonjour Archange, sava bien ? Je m'appelle faissaloo.

(I get a bit of french off my parents)
[Image: RenderedImage.png]
Hope you like the WBO I know a bit of french too since you live in France I might battle you some day (go there for the holidays).

P.S. Sorry for my bad french spelling.

Double P.S. I can code too GrinGrin
Cool maybe we can meet each others then Tongue_out_wink (well if you're not too far). Thanks faissaloo!

And more precision for LeoneLione it's "ça va" not "sava", but good correction >w<d
(Jun. 07, 2011  9:17 PM)Archange Wrote: [ -> ]Cool maybe we can meet each others then Tongue_out_wink (well if you're not too far). Thanks faissaloo!

And more precision for LeoneLione it's "ça va" not "sava", but good correction >w<d

Oops, brain dead... Oh well but I live in Alsace (68) and for summer I go to Bordeaux (33).