Bakuten Shoot Beyblade: Rising (Manga)

(Jan. 14, 2019  4:02 AM)Kai-V Wrote:
Note: I could not remember which official spelling of Rai/Lai I had unearthed, so this is stuck with "Rai" because there are no Ls in Japanese.

It was obvious, working on this, that I hold no interest in producing perfect edits anymore... This is not worth so much time. Hopefully you can enjoy it regardless.


Thanks you Kai-V!!!

I noticed it late, but Takao Aoki added a new image http://sakura2factory.web.fc2.com/image/...ki0130.jpg
Hello,

I joined to thank for all the work put into these translations - I'm enjoying them immensely, but I also have a request. I'm interested in knowing what the original kanji/furigana/hiragana/katakana/what-have-you for the new characters and tech are. I've been able to find/deduce/guess some, and would like to know the rest + check if what I have is correct.
  • Misaki (Hiwatari) - [?] (火渡)
  • Mutsuki Kagami - 睦月 鏡
  • Yōichi Kagami - 陽一 鏡
  • Rina Umihara - [?] 海[?]
  • Irina Golubeva - イリナ ゴルベワ
  • Johan - ヨハン
  • Kenneth - ケンネト
  • Hana - [?]
  • Bloody Moon - ブラッディ ムーン
  • Chimera - キメラ
  • Fringe - フリンジ
  • Oslo Gutter - オスロ グッテル
Thanks in advance.
(Feb. 10, 2019  6:31 PM)Parrotbeak Wrote: Hello,

I joined to thank for all the work put into these translations - I'm enjoying them immensely, but I also have a request. I'm interested in knowing what the original kanji/furigana/hiragana/katakana/what-have-you for the new characters and tech are. I've been able to find/deduce/guess some, and would like to know the rest + check if what I have is correct.
  • Misaki (Hiwatari) - [?] (火渡)
  • Mutsuki Kagami - 睦月 鏡
  • Yōichi Kagami - 陽一 鏡
  • Rina Umihara - [?] 海[?]
  • Irina Golubeva - イリナ ゴルベワ
  • Johan - ヨハン
  • Kenneth - ケンネト
  • Hana - [?]
  • Bloody Moon - ブラッディ ムーン
  • Chimera - キメラ
  • Fringe - フリンジ
  • Oslo Gutter - オスロ グッテル
Thanks in advance.

Somehow I received no notification for this post. I am currently not going to be able to help you this week, but remind me starting next week and I will assist you.
(Mar. 02, 2019  5:39 AM)blacklotus Wrote: Hi! Takao Aoki added a new image http://sakura2factory.web.fc2.com/image/max20190302.jpg

What the heck? Why is the Draciel F driver blue I wonder? And what is the driver?
(Mar. 02, 2019  5:39 AM)blacklotus Wrote: Hi! Takao Aoki added a new image http://sakura2factory.web.fc2.com/image/max20190302.jpg

To me the lines on the blue driver look like the ones on Planet. Planet has metal balls which would make sense on a Draciel F, especially with the free spinning one in the center. But Planet is not a defense type driver, so why would they put it on there? But if Planet is really going to be on Draciel F, I will be very happy. Smile
(Mar. 03, 2019  1:50 AM)TL14 Wrote:
(Mar. 02, 2019  5:39 AM)blacklotus Wrote: Hi! Takao Aoki added a new image http://sakura2factory.web.fc2.com/image/max20190302.jpg

To me the lines on the blue driver look like the ones on Planet. Planet has metal balls which would make sense on a Draciel F, especially with the free spinning one in the center. But Planet is not a defense type driver, so why would they put it on there? But if Planet is really going to be on Draciel F, I will be very happy. Smile

We didn't had weight in Draciel S, we had press.
And Press evolves to Loop
(Mar. 03, 2019  1:07 AM)Kai-V Wrote:
(Feb. 10, 2019  6:31 PM)Parrotbeak Wrote: Hello,

I joined to thank for all the work put into these translations - I'm enjoying them immensely, but I also have a request. I'm interested in knowing what the original kanji/furigana/hiragana/katakana/what-have-you for the new characters and tech are. I've been able to find/deduce/guess some, and would like to know the rest + check if what I have is correct.
  • Misaki (Hiwatari) - [?] (火渡)
  • Mutsuki Kagami - 睦月 鏡
  • Yōichi Kagami - 陽一 鏡
  • Rina Umihara - [?] 海[?]
  • Irina Golubeva - イリナ ゴルベワ
  • Johan - ヨハン
  • Kenneth - ケンネト
  • Hana - [?]
  • Bloody Moon - ブラッディ ムーン
  • Chimera - キメラ
  • Fringe - フリンジ
  • Oslo Gutter - オスロ グッテル
Thanks in advance.

Somehow I received no notification for this post. I am currently not going to be able to help you this week, but remind me starting next week and I will assist you.

I will. Thank you for getting back to me and wanting to help me.
It seems like Draciel F will be back.

https://youtu.be/UdxLnSvV04s
https://takaratomymall.jp/shop/g/g4904810123903/
Bakuten shoot beyblade 20th aniversary set
(Mar. 15, 2019  7:09 AM)marutti Wrote: https://takaratomymall.jp/shop/g/g4904810123903/
Bakuten shoot beyblade 20th aniversary set

So Draciel F will come with 8 or 8'
(Mar. 20, 2019  3:53 PM)LegendSonu Wrote:
(Mar. 15, 2019  7:09 AM)marutti Wrote: https://takaratomymall.jp/shop/g/g4904810123903/
Bakuten shoot beyblade 20th aniversary set

So Draciel F will come with 8 or 8'

[Image: Disk10.png]
(Mar. 20, 2019  3:53 PM)LegendSonu Wrote:
(Mar. 15, 2019  7:09 AM)marutti Wrote: https://takaratomymall.jp/shop/g/g4904810123903/
Bakuten shoot beyblade 20th aniversary set

So Draciel F will come with 8 or 8'

10 Yard is Draciel F's combo
(Mar. 20, 2019  4:24 PM)BeyCrafter Wrote:
(Mar. 20, 2019  3:53 PM)LegendSonu Wrote: So Draciel F will come with 8 or 8'

10 Yard is Draciel F's combo

Sauce?


(Source?)
(Mar. 20, 2019  4:25 PM)Adarsh Abhinav Wrote:
(Mar. 20, 2019  4:24 PM)BeyCrafter Wrote: 10 Yard is Draciel F's combo

Sauce?


(Source?)

The recent chapter of the Bakuten Shoot Rising manga. Tried deciphering Draciel F's combo from there since there's no other source that's says its combo.
(Mar. 20, 2019  4:29 PM)BeyCrafter Wrote:
(Mar. 20, 2019  4:25 PM)Adarsh Abhinav Wrote: Sauce?


(Source?)

The recent chapter of the Bakuten Shoot Rising manga. Tried deciphering Draciel F's combo from there since there's no other source that's says its combo.

I still feel It's LOOP, since being a evolution to Press. (I would Be super Glad If you are right. Better wait and see)
(Mar. 20, 2019  4:30 PM)Adarsh Abhinav Wrote:
(Mar. 20, 2019  4:29 PM)BeyCrafter Wrote: The recent chapter of the Bakuten Shoot Rising manga. Tried deciphering Draciel F's combo from there since there's no other source that's says its combo.

I still feel It's LOOP, since being a evolution to Press. (I would Be super Glad If you are right. Better wait and see)

That wouldn't make sense at all if we're talking about Draciel F and not just Press. Remember, Draciel F's Blade Base had a free rolling ball tip and there are three Drivers that are defense types with a free rolling ball: Orbit, Atomic, and Yard. The Blade Base has nothing relating to Loop's gimmicks in the slightest.
Draciel Forest.10.Planet from Takara Tomy Video
Damn, should've known Mariah would've lost, but a female character that gives her best deserves praise no matter what. Good job.
2nd comic will release tomorrow